Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
received
akceptitaj telefonvokoj
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
message received
ricevis mesaĝon
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invalid data received
nevalida servila retadreso
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
messages received %1
mesaĝo subskribita de% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
received incoming connection
ricevis envenantan konektonname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he received me cordially.
li kore akceptis min.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messages received on %1
mesaĝo subskribita de% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
received an instant message
savis stato mesaĝoj
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i just received your letter.
mi ĵus ricevis vian leteron.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have you received my baggage?
Ĉu vi ricevis mian pakaĵaron?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you received a private message
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he received a book from this man.
li ricevis libron de ĉi tiu viro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has tom received an invitation yet?
Ĉu tomo jam ricevis inviton?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all that i haven't received.
Ĉio, kion mi ne ricevis...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have you received tom's invitation?
Ĉu vi ricevis la inviton de tomo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eleven students received the award.
dek unu studentoj ricevis la premion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have you received a letter from him?
Ĉu vi ricevis leteron de li?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mary hasn't received the flowers yet.
maria ankoraŭ ne ricevis la florojn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he received more than six million votes.
li ricevis pli ol ses milionojn da voĉoj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did too, we received your distress signals.
ni ricevis viajn signalojn. la signaloj ne estis niaj.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: