Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
azareel, and shelemiah, shemariah,
azarel, sxelemja, sxemarja,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and shelemiah, and nathan, and adaiah,
sxelemja, natan, adaja,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.
kaj la loto pri la oriento falis por sxelemja; kaj pri lia filo zehxarja, la sagxa konsilanto, oni lotis, kaj lia loto eliris por la nordo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and zedekiah the king sent jehucal the son of shelemiah and zephaniah the son of maaseiah the priest to the prophet jeremiah, saying, pray now unto the lord our god for us.
tamen la regxo cidkija sendis jehuhxalon, filon de sxelemja, kaj cefanjan, filon de la pastro maaseja, al la profeto jeremia, por diri:pregxu, mi petas, por ni al la eternulo, nia dio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after him repaired hananiah the son of shelemiah, and hanun the sixth son of zalaph, another piece. after him repaired meshullam the son of berechiah over against his chamber.
post li konstruis hxananja, filo de sxelemja, kaj hxanun, sesa filo de calaf, alian parton. post li konstruis mesxulam, filo de berehxja, kontraux sia cxambro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the king commanded jerahmeel the son of hammelech, and seraiah the son of azriel, and shelemiah the son of abdeel, to take baruch the scribe and jeremiah the prophet: but the lord hid them.
kaj la regxo ordonis al jerahxmeel, filo de la regxo, al seraja, filo de azriel, kaj al sxelemja, filo de abdeel, kapti la skribiston baruhx kaj la profeton jeremia; sed la eternulo ilin kasxis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i made treasurers over the treasuries, shelemiah the priest, and zadok the scribe, and of the levites, pedaiah: and next to them was hanan the son of zaccur, the son of mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
kaj mi starigis super la provizejoj la pastron sxelemja, la skribiston cadok, el la levidoj pedajan, kaj al ili hxananon, filon de zakur, filo de matanja; cxar ili estis opiniataj fidindaj. kaj ili havis la devon distribui la partojn al siaj fratoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: