Hai cercato la traduzione di synagogue da Inglese a Esperanto

synagogue
sinagogo

and when he was departed thence, he went into their synagogue:
kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon;

for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
cxar li amas nian nacion, kaj li mem konstruigis por ni la sinagogon.

these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.
tion li diris en la sinagogo, instruante en kapernaum.

and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.
kaj li diskutadis en la sinagogo cxiusabate, kaj penis konvinki judojn kaj grekojn.

and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
kaj cxiuj en la sinagogo plenigxis de kolero, auxdante tion;

and he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
kaj denove li eniris en la sinagogon, kaj tie estis viro, havanta manon velkintan.

and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
kaj ili iris en kapernaumon, kaj tuj en la sabato li eniris en la sinagogon kaj instruis.

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
kaj dum ili eliris el la sinagogo, oni petegis, ke cxi tiuj vortoj estu parolataj al ili la venontan sabaton.

and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.
kaj tuj, elirinte el la sinagogo, ili eniris en la domon de simon kaj andreo, kun jakobo kaj johano.

and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.
kaj li eniris en la sinagogon, kaj parolis sentime en la dauxro de tri monatoj, diskutante kaj rezonante rilate la regnon de dio.

and he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
kaj kunvolvinte la libron, kaj redoninte gxin al la subulo, li sidigxis; kaj la okuloj de cxiuj en la sinagogo atente lin rigardis.

and, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
kaj venis unu el la sinagogestroj, nomata jairo, kaj ekvidinte lin, falis antaux liaj piedoj,

and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.
kaj krispo, la sinagogestro, kredis al la sinjoro kune kun cxiuj siaj domanoj; kaj multaj korintanoj, auxdinte, kredis kaj baptigxis.

and after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
kaj post la legado de la legxo kaj la profetoj, la sinagogestroj sendis al ili, dirante:fratoj, se estas cxe vi vorto de admono por la popolo, parolu.

and he came to nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
kaj li venis al nazaret, kie li estis edukita; kaj laux sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago, kaj starigxis, por legi.

and when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
kaj veninte en sian patrujon, li instruis ilin en ilia sinagogo, tiel ke ili miris, kaj diris:de kie cxi tiu viro havas tian sagxecon kaj la potencajxojn?

jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.
jesuo respondis al li:mi parolis malkasxe al la mondo; mi cxiam instruis en la sinagogoj kaj en la templo, kie cxiuj judoj kunvenas; kaj sekrete mi nenion parolis.

therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. verily i say unto you, they have their reward.
kiam vi donos almozon, ne sonigu trumpetojn antaŭ vi, kiel faras la hipokrituloj en la sinagogoj kaj sur la stratoj, por havi gloron ĉe homoj. vere mi diras al vi: ili jam ricevis sian rekompencon.