Hai cercato la traduzione di terror da Inglese a Esperanto

terror
terror

she screamed with terror.
Ŝi kriegis pro teruro.

he was paralyzed with terror.
li estis paralizita pro teruro.

she has a terror of darkness.
Ŝi timegas de mallumo.

this is flying terror, not bats!
ili estas ne vespertoj sed teruro fluganta.

some people have a terror of mice.
iuj homoj timegas musojn.

the sight filled me with fear and terror.
la vido plenigis min per timo kaj teruro.

it was a spectacle of horror and terror!
estis spektaklo horora kaj terura.

tom could never forget the terror of war.
tom povis neniam forgesi la teruron de milito.

the frightened boy's heart palpitated with terror.
la koro de la timigita knabo pulsis pro teruro.

most young people don't know the terror of war.
la plej multaj junaj homoj ne konas la teruron de milito.

didn't my eyes close from a sorrow and terror?
Ĉu miaj okuloj ne fermiĝis pro funebro kaj hororo?

when we saw the animal so near us, we ran away in terror.
kiam ni vidis la beston tiel proksima, ni terurite forkuris.

to an anomalous species of terror i found him a bounden slave.
de anomalia terurspecio mi taksis lin servodevigita sklavo.

such, i have long known, is the paradoxical law of all sentiments having terror as a basis.
jam de longa tempo mi konscias ke tia estas la paradoksa leĝo pri ĉiuj sentoj bazitaj sur la teruro.

i have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect—in terror.
mi spertas, efektive, nenian malamon al danĝero, krom rilate al ties nepra rezulto—teruro.

big bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the western front, and strike terror into the enemy,
la "dika bertha", potenca kanono, aperis sur la okcidenta fronto por terurigi la malamikon.

all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
cxiuj, kiuj konas vin inter la popoloj, eksentos teruron pri vi; vi neniigxis, kaj neniam plu ekzistos.

'oh, please mind what you're doing!' cried alice, jumping up and down in an agony of terror.
"ho, rigardu, zorgu,—mi petegas—la infanon!" alicio ekkriis.

and she said unto the men, i know that the lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
kaj sxi diris al la viroj:mi scias, ke la eternulo transdonis al vi la landon kaj ke teruro pri vi falis sur nin kaj ke timuligxis antaux vi cxiuj logxantoj de la lando;