Hai cercato la traduzione di thyself da Inglese a Esperanto

know thyself.
konu vin mem.

physician, heal thyself.
kuracisto, sanigu vin mem.

thou shalt love thy neighbour as thyself.
vi amu vian najbaron kiel vin mem.

save thyself, and come down from the cross.
savu vin, deirante de la kruco.

and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
kaj dirante:se vi estas la regxo de la judoj, savu vin.

do not that to another, which thou wouldst not have done to thyself.
ne faru al aliulo ion, kion vi ne volus al vi mem.

and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
kaj dua estas simila al gxi:amu vian proksimulon kiel vin mem.

give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.
al la hxorestro. por kordaj instrumentoj. instruo de david. auxskultu, ho dio, mian pregxon, kaj ne kasxu vin de mia petego.

and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
sed esav diris: mi havas multe, mia frato; kio apartenas al vi, tio restu cxe vi.

hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?
cxu vi auxdis la sekretan decidon de dio, kaj alkaptis al vi la sagxon?

acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
interkonsentu do kun li, kaj vi havos pacon; per tio venos al vi bono.

and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
kaj la regxo de sodom diris al abram: donu al mi la homojn, kaj la havon prenu al vi.

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
kaj estas konvinkita, ke vi mem estas gvidanto por la blinduloj, lumo por tiuj, kiuj estas en mallumo,

and the angel of the lord said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
kaj la angxelo de la eternulo diris al sxi: reiru al via sinjorino, kaj humiligxu sub sxiaj manoj.

and micaiah said, behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
mihxaja respondis:jen vi tion vidos en tiu tago, kiam vi eniros en internan cxambron, por vin kasxi.

and micaiah said, behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
kaj mihxaja respondis:jen vi tion vidos en tiu tago, kiam vi eniros en internan cxambron, por vin kasxi.

and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
kaj jen estas la dua:amu vian proksimulon kiel vin mem. pli granda ol cxi tiuj ne estas alia ordono.

art thou greater than our father abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
cxu vi estas pli granda ol nia patro abraham, kiu mortis? kaj la profetoj mortis; kiu vi pretendas esti?

and as he thus spake for himself, festus said with a loud voice, paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
kaj dum li tiel pledis, festo diris per lauxta vocxo:pauxlo, vi frenezas; multe da studado vin frenezigas.

neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
kaj kun nenia bruto kusxu, malpurigxante per gxi; kaj virino ne starigxu antaux bruto, por kunigxi:tio estas fiajxo.