Hai cercato la traduzione di unprofitable da Inglese a Esperanto

which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
kiu estis iam senutila por vi, sed nun estas utila por vi kaj por mi;

should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
vi disputas per vortoj senutilaj, kaj per paroloj, kiuj nenion helpas.

and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
kaj eljxetu la senutilan serviston en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.

but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
sed evitu malsagxajn demandojn kaj genealogiojn kaj diskutojn kaj prilegxajn disputojn, cxar ili montrigxas senutilaj kaj vanaj.

so likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
tiel ankaux vi, kiam vi faris cxion, kio estas ordonita al vi, diru:ni estas senutilaj servistoj; ni faris tion, kion fari estis nia devo.

obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
obeu al tiuj, kiuj vin regas, kaj submetigxu; cxar ili viglas pro viaj animoj, kvazaux liveronte raporton; por ke kun gxojo ili faru tion, kaj ne gxemante, cxar cxi tio estus senprofita por vi.