Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
untrusted
marginal trust
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certificate untrusted
atestilo nekonfida
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
requires installation of untrusted packages
postulas instalon de nefidataj pakaĵoj
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
access by untrusted page to %1 denied.
atingo de nefidata paĝo al% 1 estas rifuzita.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the signature is valid, but the key is untrusted.
la subskribo estas valida, sed la ŝlosilo estas ne fidinda.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?
tiu nefidata paĝo enhavas ligilon al% 1. Ĉu vi volas sekvi la ligilon?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enter the password required for bootup (if any) here. if restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. warning: the password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. make sure that nobody untrusted can read this file. also, you probably do not want to use your normal/ root password here.
donu la pasvorton necesan por lanĉo. se vi enŝaltis la supran opcion gardu nur parametrojn per pasvorto, la pasvorto estas necesa nur por aldonaj parametroj. averto: la pasvorto estas sekurigata kiel legebla teksto en / etc/ lilo. conf. certigu, ke neniu nefidinda povu legi tiun dosieron. krome vi ne uzu vian normalan sistemestran pasvorton tie ĉi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: