Hai cercato la traduzione di accounted da Inglese a Estone

renewables accounted for 16%.
taastuvenergia osakaal ulatus 16 %-ni.

such amounts are accounted for:
uus pensionisüsteem

factors accounted for the failures.
ebaÕnnestumiste pÕhjuseks.

diffuse emissions shall be accounted for.
arvestatakse ka difusioonheidet.

how should the credit be accounted for?
kuidas tuleks krediiti arvestada?

general cargo accounted for less than 10%.
tükilast moodustas alla 10 %.

determining that fluids are properly accounted for;
vedelike nõuetekohase arvessevõtmise kindlaksmääramine;

accounted for under ias 39, financial instruments:
arvestada standardi ias 39 "finantsinstrumendid:

average exposures as single agent accounted for:
keskmine plasmakontsentratsioon monoteraapia puhul oli järgmine:

together, they accounted for 78% of the counterfeits;
nende nimiväärtuste võltsingud kokku moodustasid 78% kõigist võltsitud pangatähtedest;

have all replies to offer letters been accounted for?
kas kõik vastused pakkuda tähed arvestatud?

faecal excretion accounted for 6 % of the administered dose.
eritumine väljaheitega moodustas 6% manustatud annusest.

excretion via faeces accounted for only 0.3 % of the dose.
roojaga eritus vaid 0,3% annusest.

how additional consideration should be accounted for by the venturer;
kuidas peaks ühisettevõtja raamatupidamises kajastama lisatasu;

other unidentified components accounted only for 0.6 % of the dose.
muud kindlakstegemata komponendid moodustasid vaid 0,6% annusest.

the following may be, inter alia, accounted for output fractions:
väljundfraktsioonidena võidakse muu hulgas arvesse võtta järgmist:

in 2003 road transport for sernam accounted for €[…] million in turnover.
aastal moodustas sernam’i tagatud maanteetransporditegevus […] mln eurot käibest.

in 2004, coal accounted for 27% of global primary energy consumption.
2004. aastal moodustas söe osakaal ülemaailmsest primaarenergia tarbimisest 27%.

three member states accounted for nearly 60% of the total aid used.
kogu antud abist kasutasid ligi 60 % kolm liikmesriiki.

one member state, germany, accounted for two thirds of total eu consumption.
Üks liikmesriik, saksamaa, esindas kahte kolmandikku eli kogutarbimisest.