Hai cercato la traduzione di activating da Inglese a Estone

activating
aktiveerimine text for popup' s activated state

activating script...
skripti aktiveerimine...

activating %1 on %2
% 1 aktiveerimine liideses% 2@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated

error activating context menu
viga menüü

activating the alarm shall:
häiresignaali aktiveerimine peab:

lifebuoys self-activating smoke signals
päästerõngaste isesüttivad suitsupoid reg.

activating poles of science and research
teadus- ja uurimistöö tippkeskuste kaasamine

braking torque activating the overload protector
Ülekoormuskaitset aktiveeriv pidurdusmoment

there was an error activating the script.
skripti aktiveerimisel tekkis viga.

activating and involving the region’s youth
piirkonna noorte aktiivseks muutmine ja kaasamine

center windows, delay activating window buttons
akende asetamine ekraani keskele ja nuppude kasutamise ajutine väljalülitamine@ label: spinbox

(i) safeguards and criteria activating those safeguards;
(i) ettevaatusabinõusid ja nende aktiveerimise kriteeriume;

3.1 awarenessraising : informing opinion and activating the public
3.1 teadlikkuse suurendamine: teadliku arvamuse kujundamine ja üldsuse aktiveerimine

activating the second drive unit by means of a single action
teise ajami aktiveerimine üksiktoiminguna

activating the annotating toolbar will make you switch to the normal mode.
annotatsiooniriba aktiveerimisel lülitutakse tavarežiimi.

activating this button will have the checker move on without making any changes.
sellele klõpsates liigub õigekirja kontrollija järgmise tundmatu sõna juurde ilma praegusega midagi ette võtmata.

the expenses incurred to the tso for procuring reserves and activating balancing energy,
põhivõrguettevõtja kulutused energiavarude hankimiseks ja tasakaalustava elektrienergia aktiveerimiseks;

it shall not be possible to erect the product without activating the locking mechanism.
toode ei tohi olla kokkupandav ilma lukustamismehhanismi aktiveerimata.

by activating factor x, novoseven is able to give temporary control of the bleeding disorder.
x hüübimisteguri aktiveerimisega võimaldab novoseven hüübimishäiret ajutiselt ravida.

canine mast cell tumour growth is frequently driven by an activating mutation in c-kit.
koerte nuumrakkude kasvajate kasvu soodustab sageli mutatsioonide aktiveerumine c-kit’is.