Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated fat unless the amount of saturates and trans fats are included in the nutrition declaration
omadussõna „tahkestatud” peab olema lisatud tahkestatud rasva puhul, välja arvatud juhul, kui küllastunud rasvhapete ja transrasvhapete kogus on toitumisalases teabes ära toodud
this adjective – which is still used thirty years on and has no medium-term prospects of becoming definitive – is deceptive and damages the credibility of eu rules.
asjaolu, et kõnealusel nimetusel, mida kasutatakse juba üle kolmekümne aasta, ei ole isegi mitte keskpikas perspektiivis lootust saada lõplikuks, on eksitav ja õõnestab eli usaldusväärsust.
this acknowledgement shall constitute the provision of pledged assets to the [ insert name of cb ] referred to under [ insert relevant national adjective ] law .
kui osaleja osalemine on peatatud , ei võta target2 - [ keskpank / riik ] sellelt osalejalt vastu uusi maksejuhiseid . järjekorras olevad maksejuhised , ladustatud maksejuhised või sellise osaleja kasuks esitatud uued maksejuhised lükatakse tagasi .
the bilateral relationship between the[ insert name of cb] and participants in target2-[ insert cb/ country reference] shall be governed by[ insert adjective relating to country name] law.
[ keskpank] ja target2-[ keskpank/ riik] s osalejate kahepoolsetele suhetele kohaldatakse[ sisesta asjakohane riigi seaduse nimi] seadust.