Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the principle we follow in our product development is that our products must be aesthetically pleasing and easy to use.
lähtume oma tootearenduses põhimõtetest, et toode peab olema nii esteetiliselt ilus vaadata kui mugav kasutada.
in fact, thin film solar is so versatile and aesthetically appealing that it can completely replace traditional shingles or steel roofing.
tõepoolest, õhukese kilega päikesepaneel on väga mitmekülgselt kasutatav ja esteetiliselt meeldiv, nii et sellega võib täielikult asendada traditsioonilised katusekivid või terasprofiilist katuse.
clearly the interest of leonardo in this aesthetically satisfying ratio both from a mathematical and artistic point of view was an important influence on the work.
on selge, et huvi leonardo selles esteetiliselt vasta suhe nii matemaatilisi ja kunsti seisukohalt oli oluline mõju töö.
the principle we follow in our product development is that our products must be aesthetically pleasing and easy to use. we use ceramics that is easy to clean.
lähtume oma tootearenduses põhimõtetest, et toode peab olema niiesteetiliselt ilusvaadata kui mugav kasutada.
during our 25 years of history, we have had the honour to build a great number of buildings that are convenient for users and add something aesthetically valuable to the environment.
meil on oma 25-aastase ajaloo jooksul olnud au ehitada suur hulk hooneid, mis on mugavad kasutajale ja kaunistavad oma olemasoluga keskkonda.
3. at the moment it is still hard to speak of ethnofuturism in music, as the genre settings must first be determined aesthetically, as well as the doctrine.
aastatega on tekkinud ka väike raamatukogu, mida saab kasutada soome-ugri rahvaste infokeskuses (eesti keele instituut, tuba 310).
but cook any dish so that it was tasty and looked appetizing and aesthetically - is under the force of each. about who best cooks - men or women, there is a lot of controversy.
aga kokk iga tassi nii, et see oli maitsev ja nägi isuäratav ja esteetiliselt - all jõudu iga. kellest parimad kokad - mehed või naised, seal on palju poleemikat.
on behalf of the ind/dem group. - madam president, europe has a rich and diverse cultural heritage and one which enriches our lives, not just aesthetically but economically.
fraktsiooni ind/dem nimel. - proua juhataja, euroopal on rikas ja mitmekesine kultuuripärand, mis rikastab meie elu ka majanduslikult, mitte ainult esteetilisest küljest.
an advanced and comprehensive music player with the capability to play mp3, wav, and ogg audio filetypes and others. there is not room here to mention all of & amarok; 's features, but by default, & amarok; can automatically fetch cover art, embed song lyrics, and display aesthetically pleasing visualizations. & amarok; remains, as much of & kde; does, highly customizable; it contains a powerful scripting interface, and the context browser can be stylised easily using & css;. & amarok; also supports several backends, including gstreamer, xine, nmm, mas, akode and & arts;.
väga võimas muusikamängija, mis suudab esitada mp3 -, wav - ja ogg - faile ning veel paljusid muid failitüüpe. siin ei jagu ruumi kõigi & amarok; i omaduste üleslugemiseks, kuid mainida tasuks kindlasti seda, et & amarok; oskab automaatselt võrgust tõmmata plaatide kaanepilte, laulusõnu ning pakub esteetiliselt suurepäraseid visualiseeringuid. nagu ülejäänud & kde;, on ka & amarok; igati kohandatav, seda saab juhtida skriptidega ning selle kontekstisirvijat saab oma soovide järgi mutua & css; - i kasutades. & amarok; toetab ka mitmeid taustaprogramme, sealhulgas gstreamer, xine, nmm, mas, akode ja & arts;.
