Hai cercato la traduzione di aggregating da Inglese a Estone

aggregating results
Ülevaade

with fish aggregating devices (fad)
peibutuspüügivahenditega

marking of crafts and fish aggregating devices
aluste ja peibutuspüügivahendite märgistamine

criteria for aggregating data and calculating statistical parameters
andmete kokkuvõtmise ja statistiliste parameetrite arvutamise kriteeriumid

aggregating the fuel-weighted emission limit values.
liites iga kütuse kohta arvutatud heite piirväärtused.

thirdly by aggregating the fuel-weighted limit values.
kolmandaks: liidetakse kokku kütusele taandatud heitkoguste piirväärtused.

thisis an additional complicatingfactorfor detectingtrend changes and aggregating data.
see raskendab omalt poolt suunamuutuste väljaselgitamist ja andmete koondamist.

fourthly by aggregating the fuel-weighted emission limit values.
neljandaks: liidetakse kokku kütusele taandatud heitkoguste piirväärtused.

tuna fishing using floating objects, including fish aggregating devices.
tuunipüük ujukobjektide abil, sealhulgas peibutuspüügivahendid.

(c) thirdly by aggregating the fuel-weighted limit values.
c) kolmandaks: liidetakse kokku kütusele taandatud heitkoguste piirväärtused.

accordingly, only minimal changes are made in aggregating the individual financial statements.
sellele vastavalt tehakse ühinevate ettevõtete finantsaruannete liitmisel ainult minimaalseid muudatusi.

in some cases, provision is made for aggregating insurance, employment or residence periods.
mõnikord on lepingutesse lisatud sätted kindlustus-, töötamis- või elamisperioodide liitmiseks.

the spanish institutions cannot therefore issue the relevant certificates for the purposes of aggregating periods.
seepärast ei saa hispaania asutused anda välja perioodide liitmiseks vajalikke tõendeid.

establishment of a closed season for the dolphinfish fisheries using fish aggregating devices (fads)
püügikeelu kehtestamine peibutuspüügivahenditega väikest kuldmakrelli püüdvatele kaluritele

the use of ancillary vessels to support vessels fishing with the aid of fish aggregating devices shall be prohibited.
peibutuspüügivahendeid kasutavate laevade püügitegevuse hõlbustamiseks on keelatud kasutada abilaevu.

where possible sea turtles caught in fish-aggregating devices and other fishing gear shall be released.
peibutuspüügivahenditesse või teistesse püügivahenditesse sattunud merikilpkonnad võimalusel vabastatakse.

the recovery of fish aggregating devices (fads) which are not being used in the fishery is also encouraged.
samuti julgustatakse mitte kaasas kandma peibutuspüügivahendeid, mida kalapüügil ei kasutata.

4.11.1 aggregating the statistical data collected by the member states should make it possible to assess application of the directive.
4.11.1 liikmesriikide kogutud statistiliste andmete ühte koondamine peaks võimaldama teha kõnealuse direktiivi kohaldamisest kokkuvõtte.

this framework shall include the measurement of usage of credit lines, aggregating ccr exposures with other credit exposures and internal capital allocation.
kõnealune raamistik hõlmab krediidiliinide kasutuse mõõtmist, vastaspoole krediidiriski positsioonide ja muude krediidiriski positsioonide koondamist ja sisemist kapitali allokeerimist.

support provided for in article 38(2) of the basic regulation shall not cover fish aggregating devices.
algmääruse artikli 38 lõike 2 alusel antav toetus ei hõlma peibutuspüügivahendeid.