Hai cercato la traduzione di amortization da Inglese a Estone

amortization
amortisatsioon

negative amortization
negatiivne amortisatsioon

amortization of %1
/ 1

final amortization payment
lõplik

surfactant and research amortization
pindaktiivne aine ja amortisatsiooni uuring

cost of sales excluding depreciation and amortization costs
osaliselt rubriigis „tooraine ja tarbekaubad”, mis on seotud edasimüügiks mõeldud kaupade ostmise ja varude muutustega + „oma tarbeks toodetud põhivara” (lisatud muudesse tuludesse)

earning before interest taxes depreciation amortization and rentals.
ebitdar (earning before interest taxes depreciation amortization and rentals) on piirväärtus, mida kasutatakse määratlemaks lennuettevõtjate tegevustulu intresse, maksude ammortisatsioonikulud ja liisingumaksud kaasa arvatud.

ebitda is earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
ebitda tähendab tulusid enne intresside, maksude ja kulumi mahaarvamist.

debt amortization (existing bonds) since the end of the previous year
võla (olemasolevad võlakirjad) amortisatsioon alates eelmise aasta lõpust

cost of sales (excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)
müüdud toodete maksumus (välja arvatud kulud seoses hüvitistega töövõtjatele ja amortisatsiooniga)

please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it.
/ a või väli tühi kuni.

tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortization;
materiaalne põhivara, välja arvatud maa ja ehitised, mis on hinnatud usaldusväärse amortisatsiooni alusel;

germany assumes that the compensation claims will linearly decrease over time as a result of the amortization of dhl's investments.
kui liita nimetatud summale mõlema stsenaariumi jääkväärtuste vahe ja kui kanda saadud summa üle 2006. aastale 6,5 % intressimääraga, on väärtuseks […] eurot. [23] saksamaa lähtub sellest, et kahjutasunõuded vähenevad aja jooksul lineaarselt dhli investeeringute aegumise tõttu.

to that end, member states may take the necessary measures requiring a separate debt amortization unit to be set up within the accounting departments of such undertakings.
selleks võivad liikmesriigid võtta vajalikke meetmeid, mis nõuavad selliste ettevõtete raamatupidamisosakondade raames eraldi seisva võlakustutusüksuse loomist.

(l) tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortization;
l) materiaalne põhivara, välja arvatud maa ja ehitised, mis on hinnatud usaldusväärse amortisatsiooni alusel;

in particular, tangible fixed assets other than land and buildings may be accepted as cover for technical provisions only if they are valued on the basis of prudent amortization;
eriti võib materiaalset põhivara peale maa ja ehitiste kindlustustehniliste eraldiste tagamiseks heaks kiita ainult juhul, kui seda hinnatakse usaldusväärse amortisatsiooni alusel;

the swap rate, concerning the relevant currency of the officially supported export credit and with a maturity according to table 7 below in the cases where the loan amortization is based on equal payments of principal or equal payments of principal and interest.
vahetustehingu intressimäär, mis on seotud riiklikult toetatava ekspordikrediidi asjaomase vääringuga ja tagasimaksetähtajaga vastavalt allpool esitatud tabelile 7 sellistel juhtudel, kus laenu amortiseerimine põhineb põhisumma võrdsetes osades tagasimaksmisel või põhisumma ja intressi võrdsetes osades maksmisel.

in such case, repayments of principal prior to the final payment will be structured as set out in paragraph a) above, based on an amortization period not greater than the maximum repayment term allowed for the goods and services being supported.
sellisel juhul liigendatakse põhisumma tagasimaksed enne lõplikku makset selliselt, nagu on sätestatud eespool alapunktis a, põhinedes amortisatsiooniperioodil, mis ei tohi olla pikem kui pikim tagasimaksetähtaeg, mis on lubatud toetatavate kaupade ja teenuste puhul.

a calculation made on the basis of the current and projected earnings before interest, tax, depreciation and amortization (ebitda) led to an indicative value of the company's equity of between cyp 12,5 and cyp 13,5 million.
praegustel ja prognoositud tuludel (enne intresse, makse, amortisatsiooni (ebitda)) põhineva arvutuse alusel saadi äriühingu omakapitali soovituslikuks väärtuseks 12,5–13,5 miljonit küprose naela.