Hai cercato la traduzione di amusing da Inglese a Estone

it is so amusing.
see on nii lõbus.

amusing misuse of resources
arvutivõimsuse mõttetult opakas raiskamine (amusing misuse of resources) @ label: textbox

it is vigorous, peculiar and amusing.
see on jõuline, omapärane ja lõbus.

today, however, it was not amusing.
kuid täna see siiski lõbus ei olnud.

equally amusing and history of donetsk in this plan.
mitte vähem lõbusa ja ajalugu donetsk see plaan.

play this amusing racing games against a friend or the computer ai
play this amusing racing games against a friend or the computer ai

i didn’t really know much about this dictionary, it’s amusing.
ma ei teadnud sellest leksikonist eriti midagi. see on täitsa lõbus.

one amusing fact which the school records show is that tamarkin was often late for school.
Üks lõbustav fakt, mida koolide käes olevad andmed näitavad, et tamarkin oli sageli kooli hiljaks.

what is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.
Ühes riigis häbiväärseks ja vastuvõetamatuks peetav võib teises riigis tunduda naljakas ja lõbus.

... his clear lectures, his amusing anecdotes, and his willingness to think about their problems.
... tema selge, loenguid, tema lõbusaid anekdoote ning tema valmisolekut mõelda oma probleemidele.

this episode does give the feeling that erdös never wanted to work at los alamos, but was simply amusing himself.
see episood ei anna tunnet, et erdös kunagi tahtnud tööd los alamos, kuid see oli lihtsalt lõbusa ise.

if the situation were not so dreadful, it would be amusing to wonder how such a fruit can be obtained from such origins.
kui olukord ei oleks nii kohutav, oleks põnev mõelda, kuidas sellisest allikast on võimalik sellist vilja saada.

amor stands for amusing misuse of resources. it provides several different characters who prance around your x screen doing tricks and giving you tips.
amor on lühend sõnadest arvutivõimsuse mõttetult opakas raiskamine. see kujutab endast animatsiooni, mis elab parajasti aktiivse akna peal, teeb mitmesuguseid trikke, aga pakub ka mõningaid nõuandeid.

this means, as neil postman has shown in his superb book amusing ourselves to death, that the visual culture is devaluing public debate and making us poorer citizens.
see tähendab, et nagu ka neil postman oma suurepärases raamatus "amusing ourselves to death” ("lõbustame end surnuks”) kirjutas, devalveerib visuaalne kultuur meie avalikke arutelusid ja teeb meid kodanikena vaesemaks.

he always played an amusing game of trying to fool god (which is also rather strange since he claimed all his life not be believe in god).
ta on alati olnud lõbusa mängu üritab petta jumala (mis on ka üsna kummaline, sest ta väitis, kogu oma elu ei saa uskuda jumalasse).

it is amusing to note that at no point during dyson's impressive career did he appear to obtain a ph.d. it just did not figure in the scheme of things.
on lõbustav märkida, et jooksul kordagi dyson muljetavaldav karjääri tegi ta ilmselt saada ph.d. see lihtsalt ei numbrile süsteemis.

i therefore take it back, expressing my regret and would be grateful if you would convey to my fellow member, mr ferber, that he should accept my apology and that i otherwise regard him as a very amusing fellow member.
sellepärast võtan ma need sõnad tagasi, väljendan oma kahetsust ning oleksin tänulik, kui veenaksite mu kaasparlamendiliiget härra ferberit, et ta mu vabandused vastu võtaks ning et igal juhul pean ma teda suurepäraseks kaasparlamendiliikmeks.

i find it quite amusing that those who oppose the european parliament having powers, that are against the european union being able to tell member states what to do, come here and say that we should tell sovereign member states what their internal procedures should be to ratify an international treaty.
pean üsna naljakaks, et need, kes on vastu euroopa parlamendi volitustele ja sellele, et euroopa liit saaks liikmesriikidele öelda, mida need tegema peaksid, tulevad nüüd siia ja ütlevad, et me peaksime suveräänsetele liikmesriikidele ette kirjutama, millised peaksid olema nende sisemised protseduurid rahvusvahelise lepingu ratifitseerimiseks.

... the young man's propensity to study continued, and he was often found amusing himself and his fellow apprentices with chemical experiments when he should have been copying papers, or studying the forms of legal proceedings.
... noormees on kalduvus uurida jätkata, ja ta oli tihtipeale lõbusa ise ja tema kaaslased praktikandid keemilisi katseid, kui ta oleks pidanud kopeerimine paberi või õppimise vorme kohtumenetlust.

& amor; is an acronym which stands for amusing misuse of resources. it is actually an animation which sits on top of your active window. in its default configuration, & amor; takes the form of a yellow spot which performs many tricks. & amor; also has many different themes which change the appearance and behavior of the animation.
& amor; on lühend sõnadest arvutivõimsuse mõttetult opakas raiskamine. see kujutab endast animatsiooni, mis elab parajasti aktiivse akna peal. vaikimisi võtab & amor; kollase pleki kuju, mis sooritab mitmesuguseid trikke. & amor; il on küll ka hulk teemasid, mis võivad märgatavalt muuta animatsiooni välimust ja käitumist.