Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aneurysms
aneurüsmid
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
small aneurysms generally pose no threat.
väike aneurysms üldiselt ei ohusta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are other rare causes of aneurysms.
on ka teisi haruldasi põhjuseid aneurysms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tumors and trauma can also cause aneurysms to form.
kasvajad ja traumad võivad põhjustada ka aneurysms vormi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is the most common cause of aortic aneurysms?
milline on kõige levinum põhjus aordi aneurüsmi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at least 80% of aortic aneurysms are from arteriosclerosis.
vähemalt 80% aordi aneurüsmi on pärit arterioskleroos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aortic aneurysms are most common after 60 years of age.
aordi aneurüsmi on kõige sagedamini pärast 60 aastane.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most aneurysms remain small and never become an issue or are diagnosed.
enamik aneurysms jäävad väikesed ja ei saa kunagi anda või on diagnoositud.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aneurysms on the verge of rupture and that are rapidly enlarging, are often tender.
aneurysms äärel rebeneda ja mis on kiiresti laienevas, sageli pakkumine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not all aneurysms can be fixed in this manner and there may not be a long-term benefit to this type of surgery.
mitte kõik aneurysms saab kinnitada sel viisil ja ei pruugi olla pikaajaline kasu seda tüüpi operatsiooni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of minimally invasive surgical techniques to treat aneurysms allows a recovery time of around four weeks, compared with over a year for older procedures.
tänu minimaalselt invasiivsete kirurgiliste võtete kasutamisele aneurüsmi ravis on taastumisperiood ligikaudu neli nädalat võrreldes enam kui aastaga vanemate protseduuride puhul.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is characteristically felt on both sides of the aorta which is in the midline of the abdomen. note that even large aneurysms can be very difficult to detect on physical examination in overweight people.
see on iseloomulikult tundsin mõlemal pool aort, mis on keskjoonel kõht. pange tähele, et isegi suured aneurysms võib olla väga raske tuvastada füüsilise läbivaatuse ülekaalulised inimesed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most (about 90%) of abdominal aneurysms are located below the level of the renal arteries, the vessels that leave the aorta to go to the kidneys.
enamik (umbes 90%) kõhu aneurysms asuvad madalamal tasemel neeru arterid, laevad, mis ei jäta aordi minna neerud.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents.
erütropoetiinravi saanud patsientidel on registreeritud järgmisi trombootilisi/vaskulaarseid häireid: müokardi isheemia, müokardiinfarkt, tserebrovaskulaarsed häired (aju hemorraagia ja ajuinfarkt), transitoorne isheemiline atakk, süvaveenitromboos, arteriaalne tromboos, kopsuembolid, aneurüsmid, reetina tromboos ja kunstneeru tromboseerumine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità: