Hai cercato la traduzione di anointed da Inglese a Estone

b. the anointed are always given the ability to produce proof of their appointment.
b. neil määratuil on alati võime esitada tõendeid selle kohta, et nad on määratud.

not as teachers, for they have not been anointed by god to the position. instead, as truthsayers, an allowance that is within my discretion..
mitte õpetajatena, sest nad pole selleks jumala poolt määratud, vaid tõekuulutajatena, mille lubamine on minu võimuses… nad on alles oma selle tõe leidmise teel, kuid nad jõuavad sinna varsti nagu ka teised. isa tegutseb sel viisil.

(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
maarja aga oli see, kes issandat oli kalli salviga võidnud ja tema jalgu oma juustega kuivatanud. tema vend laatsarus oligi haigestunud.

and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
ja astus nuttes tema taha ta jalgade juure ja hakkas tema jalgu kastma silmaveega ja kuivatas neid oma juustega, ja suudles tema jalgu ning v

how god anointed jesus of nazareth with the holy ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for god was with him.
kuidas jumal jeesuse naatsaretist oli võidnud püha vaimu ja väega ja kuidas tema käis mööda maad ja tegi head ning parandas kõiki, kelle üle kurat oli saanud võimuse; sest jumal oli temaga.

for of a truth against thy holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod, and pontius pilate, with the gentiles, and the people of israel, were gathered together,
sest tõepoolest on selles linnas sinu püha sulase jeesuse vastu, kelle sa oled võidnud, kogunenud ühte paganatega ja iisraeli rahvaga heroodes ja pontius pilaatus,

you have consecrated them, set them aside, anointed them, filled them with the holy spirit, appointed them to teach, to preach, to minister, to console, to forgive, and to feed us with your body and blood.
olete õnnistati neid, pani need kõrvale, võitud neid täis neid püha vaimu, nimetatakse neid õpetada, jutlustada, et minister, konsooli, andestada ja toidavad meid oma keha ja veri.