Hai cercato la traduzione di antipyretic da Inglese a Estone

prophylactic antipyretic medication is recommended:
profülaktiliselt on soovitatav manustada palavikualandajaid:

premedication with antipyretic and antihistamine may be considered.
kaaluda tuleks premedikatsiooni palavikualandaja ja antihistamiinse ravimiga.

antipyretic treatment should be initiated according to local guidelines.
palavikuvastast ravi tuleb alustada vastavalt kohalikele juhistele.

coxibs display pain relief, anti-inflammatory and antipyretic properties.
koksiibidel on valuvaigistavad, põletikuvastased ja palavikuvastased omadused.

antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines.
antipüreetilist ravi tuleb alustada vastavalt kohalikele ravijuhistele.

coxibs therefore display analgesic, anti-inflammatory and antipyretic properties.
koksiibid omavad seetõttu valuvaigistavat, põletikuvastast ja palavikku alandavat toimet.

ibuprofen is a nsaid that possesses anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activity.
ibuprofeen on mittesteroidne põletikuvastane ravim, millel on põletikuvastane, valuvaigistav ja antipüreetiline toime.

higher rates of antipyretic use were also reported for infants vaccinated with bexsero and routine vaccines.
samuti teatati, et imikute puhul, kellele manustati bexserot samaaegselt tavapäraste vaktsiinidega, kasutati rohkem antipüreetikume.

antipyretic treatment should be initiated whenever warranted or when the temperature rises above 39°c.
palavikuvastast ravi tuleb alustada kohe vajadusel või kui kehatemperatuur on üle 39c.

premedication including an antihistamine, with or without an antipyretic, may be administered before the infusion of benlysta.
enne benlysta infusiooni võib premedikatsiooniks manustada antihistamiinikumi koos antipüreetikumiga või ilma.

they can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.
nende raviks võib manustada valuvaigistit/antipüreetikumi (nt meperidiin või paratsetamool) või antihistamiinikumi (nt difenhüdramiin).

premedication consisting of an analgesic/antipyretic and an antihistamine should always be administered before each dose of mabthera subcutaneous formulation.
enne mabthera subkutaanse ravimvormi iga annuse manustamist tuleb alati premedikatsiooniks manustada analgeetikumi/antipüreetikumi ja antihistamiinikumi.

antipyretic medication should be initiated according to local guidelines in infants and children (less than 2 years of age).
antipüreetikumide manustamisel imikutele ja lastele (alla 2-aastastele) tuleb järgida kohalikke juhiseid.

standard therapy or premedication, e.g. analgesic / antipyretic / nonsteroidal antiphlogistic is appropriate to limit the risk.
riski vähendamiseks on sobiv kasutada tavapärast ravi või eelravi, nt valuvaigistavate, palavikuvastaste või mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega.

prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with rebif administration.
enne süstimist ja lisaks ka 24 tundi pärast iga süstimist on soovitatav kasutada antipüreetilist analgeetikumi, et vähendada gripilaadseid sümptome, mis tekivad seoses rebif’i manustamisega.

ketoprofen is a non steroid anti-inflammatory drug (nsaid) with anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effect.
ketoprofeen on mittesteroidne põletikuvastane aine (nsaid), millel on põletikuvastane, palavikku alandav ja valuvaigistav toime.

premedication including an antihistamine, with or without an antipyretic, may be administered before the infusion of benlysta (see section 4.4).
enne benlysta infusiooni võib premedikatsiooniks manustada antihistamiinikumi koos antipüreetikumiga või ilma (vt lõik 4.4).

these symptoms can be treated with an analgesic/ antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine (see 4.2).
sümptomid on ravitavad analgeetikumi/ antipüreetikumiga, nt meperidiini või paratsetamooliga, või antihistamiinikumiga, nt difenhüdramiiniga (vt 4. 2).

meloxicam is a nsaid of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
meloksikaam on oksikaamide rühma kuuluv (nsaid), mille põletikuvastane, antieksudatiivne, valuvaigistav ja palavikuvastane toime on tingitud prostaglandiini sünteesi inhibeerimisest.

vedaprofen inhibits the prostaglandin synthesis enzyme system (cyclo-oxygenase enzyme) and thus possesses anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties.
vedaprofeen inhibeerib prostaglandiini sünteesi ensüüm tsüklooksügenaasi tasemel ning toimib põletikuvastaselt, palavikku alandavalt ja valu vaigistavalt.