Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for this artifact to have the significance i suspected, it would have to line up directly with the capstone and the sphinx. it does!
ma olin eeldanud, et päiskivi ja sfinks on täpselt samal joonel ja sellepärast võtsin ma selle seadme kaasa.
now you’ve got me wondering if that is a reporting artifact: men are less likely to seek help because they think doing so makes them less masculine.
nüüd on sul mind ei tea, kas see on aruandluse artefakt: mehed on vähem tõenäoline, et abi otsima, sest nad arvavad, tehes muudab nad vähem mehelik.
this triggers a change in max's attitude; he says that this artifact would lead to the most powerful weapon ever designed, and that he would have to find before it falls into the wrong hands.
see käivitab max's suhtumise muutumine ta ütleb, et see artefakt viiks kunagi projekteeritud kõige võimsam relva, ja et ta oleks vaja leida enne, kui ta kuulub valedesse kätesse.