Hai cercato la traduzione di aural da Inglese a Estone

aural
kuulmine

the aural environment of the flight deck;
lennumeeskonna kabiini helikeskkonda;

•dental, ophthalmic and aural services and appliances;
•kõiki haiglaraviteenuseid ühispalatis;

the aural environment of the flight crew compartment, including without interruption:
kabiini helikeskkonna, sealhulgas katkematult:

all voice communications and aural environment required by the relevant cockpit voice recorder paragraph; and
kõik suusõnalised vestlused ja helikeskkonna, mille salvestamist nõutakse vastavas piloodikabiini helisalvestusseadmeid käsitlevas jaotises, ja

alerting the flight crew by at least an aural signal, when deviating above or below a preselected altitude,
hoiatab lennumeeskonda vähemalt helisignaaliga, kui lennuk kaldub kõrvale eelnevalt määratud kõrgusest.

by visual or aural indication of an appropriate signal extracted from the international code of signals as shown in paragraph 7;
nähtava või kuuldava sobiva signaali esitamisega, mis võetakse lõikes 7 näidatud rahvusvahelisest signalisatsioonikoodist;

the aural environment of the flight deck, including without interruption, the audio signals received from each boom and mask microphone in use;
helikeskkonna meeskonna kabiinis, sealhulgas ilma salvestust katkestamata ka kõikide kasutusel olevate mask- või suumikrofonide helisignaalid;

•specialist services (excluding dental and most routine ophthalmic and aural services) in outpatient clinics;
•eriarstiteenused (välja arvatud hambaravi ja enamus rutiinsetest silma- ja kõrvaarsti kontrollidest) välistes konsultatsiooniasutustes;

the aural environment of the flight deck, including where practicable, without interruption, the audio signals received from each boom and mask microphone in use;
helikeskkonda meeskonna kabiinis, sealhulgas vajaduse korral ilma salvestust katkestamata ka kõikide kasutusel olevate mask- või suumikrofonide helisignaale;

‘environmental information’ means any information in written, visual, aural, electronic or any other material form on:
keskkonnainfo – kirjalikus, visuaalses, suulises, elektroonilises või muus materiaalses vormis olev teave, mis käsitleb:

have an alerting system incorporating aural or visual signals for use by flight crew members to alert the cabin crew and for use by cabin crew members to alert the flight crew;
omama heli- ja visuaalsete signaalidega häiresüsteemi, mis võimaldab lennumeeskonnal hoiatada salongipersonali ja salongipersonalil hoiatada lennumeeskonda kabiinis;

it found that there was a likelihood of confusion, taking into account the identical nature of the goods in question, the strong aural and conceptual similarity between the opposing marks and the renown of the earlier trademark in france.
vastulausete osakond leidis, et eksisteerib segiajamise tõenäosus, arvestades kõnealuste kaupade identsust, vaidlusaluste kaubamärkide suurt foneetilist ja kontseptuaalset sarnasust ning varasema kaubamärgi üldtuntust prantsusmaal.

the terrain awareness and warning system must automatically provide the flight crew, by means of visual and aural signals and a terrain awareness display, with sufficient alerting time to prevent controlled flight into terrain events, and provided a forward looking capability and terrain clearance floor.
reljeefi jälgimise ja hoiatussüsteem (terrain awareness and warning system – taws) peab automaatse helisignaali ning visuaalsete signaalide ja ekraaninäitude abil piisava häireajaga hoiatama lennumeeskonda, et meeskond suudaks juhitaval lennul vältida kokkupõrget maaga (cfit), võimaldama vaate sõidusuunas ning tagama takistustevaba lennu.

whereas it is necessary to guarantee to any natural or legal person throughout the community free access to avaiblable information on the environment in written, visual, aural or data-base form held by public authorities, concerning the state of the environment, activities or measures adversely affecting, or likely so to affect the environment, and those designed to protect it;
on vaja tagada kogu ühenduses kõikide füüsiliste või juriidiliste isikute vaba juurdepääs riigiasutuste valduses kirjalikus, nähtavas, kuuldavas või andmebaasi vormis olevale keskkonnateabele, mis käsitleb keskkonna seisundit, keskkonda kahjulikult või tõenäoliselt kahjulikult mõjutavaid toiminguid või meetmeid ning keskkonnakaitseks kavandatud meetmeid;