Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
erosion
erosioon
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erosion:
raadius: see valib filtriks kasutatava liigutatava akna suuruse. suurem väärtus ei suurenda pildi iga piksli filtreerimiseks kuluvat aega, võib aga tekitada hägu. aken liigub üle pildi ja sellesse jäävat värvi mahendatakse ebaühtluse eemaldamiseks. igatahes peab see olema umbes sama suur kui müra teralisus või suurem. kui see on liiga suur, võib tekkida soovimatu hägu.
all countries should work on the implementation of the base erosion and profit shifting recommendations.
kõik riigid peaksid tegelema maksubaasi kahanemist ja kasumi ümberpaigutamist käsitlevate soovituste rakendamisega.
enhancing transparency for mne groups is therefore an essential part of tackling base erosion and profit shifting.
rahvusvaheliste kontsernide läbipaistvuse suurendamisel on seega oluline osa maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastases võitluses.
in the short term, some issues related to base erosion and profit shifting can usefully be discussed.
lühikeses perspektiivis on kasulik arutada mõningaid maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamisega seotud küsimusi.
the tax bases of the member states will be better protected against practices of base erosion and profit shifting.
liikmesriikides kehtestatud maksubaasid on maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastu paremini kaitstud.
the measures outlined in this action plan also echo ongoing work at the oecd to limit tax base erosion and profit shifting.
käesolevas tegevuskavas sätestatud meetmetes järgitakse ka oecd käimasolevat tööd maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise vastu.
it also reflects work undertaken by the organisation for economic cooperation and development and g20 countries on tax base erosion and profit shifting.
see kajastab ka majanduskoostöö ja arengu organisatsiooni ja g20 riikide tehtud tööd maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise valdkonnas.
close cooperation with the oecd and the g20 is needed to develop internationally agreed standards for the prevention of base erosion and profit shifting.
oecd ja g20 tasandil on vaja tihedat koostööd, et arendada maksubaasi vähendamise ja kasumi ülekandmise vältimist käsitlevaid rahvusvaheliselt kokkulepitud standardeid.
1.4 the new legislature must cooperate with the oecd and g20 in seeking a speedy solution to the global problem of base erosion and profit shifting.
1.4 uuel õigusloomeperioodil tuleb koostööd teha oecd ja g20-ga, otsides kiiret lahendust globaalsele maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise probleemile.
it identifies the key measures which can help the eu to promote tax good governance globally, tackle external base erosion threats and ensure a level playing field for all businesses.
selles määratakse kindlaks peamised meetmed, mis aitavad elil ülemaailmselt edendada head maksuhaldustava, võidelda maksubaasi kahanemist mõjutavate väliste ohtudega ja tagada võrdsed võimalused kõigile ettevõtjatele.
second, the inclusion of developing countries in the global good governance network can prevent weaknesses in the international tax structure that may create opportunities for base erosion and profit shifting.
teiseks võib arengumaade lisamine ülemaailmsesse hea maksuhaldustava võrgustikku aidata ära hoida rahvusvahelise maksustruktuuri nõrkusi, mis võivad luua võimalusi maksubaasi kahanemiseks ja kasumi ümberpaigutamiseks.
it also gives guidance on how to make such national rules compatible with each other with a view to removing double taxation or unintended non-taxation and preventing abuse and tax base erosion.
samuti antakse teatises juhiseid, kuidas saaks liikmesriikide asjaomased eeskirjad omavahel vastavusse viia, et ära hoida topeltmaksustamine või soovimatu maksustamata jätmine ning vältida väärkasutust ning maksubaasi kahandamist.
