Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saxifraga sarmentosa extract is an extract of the herb of the strawberry begonia, saxifraga sarmentosa, saxifragaceae
saxifraga sarmentosa extract on rippkiviriku, saxifraga sarmentosa, saxifragaceae, ürdist saadud ekstrakt
plants of begonia l., intended for planting other than seeds, tubers and corms and plants of euphorbia pulcherrima willd., intended for planting, other than seeds.
liigi begonia l. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned, ning liigi euphorbia pulcherrima willd. mahapanekuks ettenähtud mugulad ja juuremugulad ja istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned.
whereas article 1 of commission regulation (eec) no 1767/68 2 of 6 november 1968 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers, as amended by regulation (eec) no 1946/70 3, provides that the minimum export prices should be fixed each year not later than 31 october, with the exception of those for begonias, sinningias, gladioli, dahlias and the lilium species which must be fixed not later than 31 december and that each member state should communicate each year, before 1 december in respect of begonias, sinningias, gladioli, dahlias and the lilium species and before 15 october in respect of other products covered by the minimum export price system, all information necessary for assessing price trends on international markets and for the fixing of minimum prices;
komisjoni 6. novembri 1968. aasta määruse (emÜ) nr 1767/68 (kolmandatesse riikidesse imporditavate lillesibulate, juure- ja varremugulate miinimumhindade süsteemi kohta,2 muudetud määrusega (emÜ) nr 1946/703) artiklis 1 sätestatakse, et ekspordi miinimumhinnad tuleks kindlaks määrata hiljemalt iga aasta 31. oktoobril, välja arvatud begooniate, sinningiate, gladioolide, daaliate ja liiliate hinnad, mis tuleb kindlaks määrata hiljemalt 31. detsembril, ning et liikmesriigid peaksid edastama igal aastal begooniate, sinningiate, gladioolide, daaliate ja liiliate puhul enne 1. detsembrit ja muude ekspordi miinimumhinna süsteemi kuuluvate toodete puhul enne 15. oktoobrit kogu teabe hinnasuundumuste hindamiseks rahvusvahelistel turgudel ja miinimumhindade kindlaksmääramiseks;
