Hai cercato la traduzione di best or nothing da Inglese a Estone

the ‘all or nothing’ option
valikuvõimalus „kõik või mitte midagi”

little or nothing has been done.
on tehtud vähe või üldse mitte midagi.

results tend to follow an all or nothing pattern.
tulemused järgivad üldjuhul põhimõtet „kõik või mitte midagi”.

that is what matters to us, nothing more or nothing less.
meie jaoks on tähtis nimelt see, ei rohkemat ega vähemat.

please enter your name and address or nothing and press next.
nimi ja või puudub ja järgmine.

the neeaps have little or nothing to say about these highly important sectors.
riiklikes energiatõhususe tegevuskavades räägitakse neist väga olulistest sektoritest vähe või üldse mitte.

the union and the member states are doing little or nothing to deal with this tragedy.
liit ja liikmesriigid teevad vähe või ei tee üldse midagi selleks, et seda traagilist olukorda lahendada.

it costs much less (or nothing at all) to make cross-border payments.
piiriüleste maksete tegemine on märgatavalt odavam (või hoopis tasuta);

there are also issues for which very little or nothing is done but that we do not even talk about.
lisaks on teemasid, mille osas väga vähe tehakse või pole midagi ette võetud ning millest me üldse ei räägigi.

you are feeling thirsty and/or if you have only had small quantities or nothing to drink before the examination
kui te tunnete janu ja/või te jõite enne uuringut väga vähe või üldse mitte,

for example, we have taken out of the system various rules which have little or nothing to do with farming.
näiteks oleme eemaldanud süsteemist mitmed eeskirjad, millel on vähe või ei ole mingit seost põllumajandustootmisega.

it is a concrete measure that will cost little or nothing and that will make a considerable contribution to attaining our ambitious climate objectives.
see on konkreetne meede, mis maksab vähe või ei maksa midagi ning mis aitab arvestataval määral kaasa meie kõrgete kliimaeesmärkide saavutamisele.

to encourage out-of-court settlements, the commission has developed ways of settling conflicts that cost little or nothing.
vaidluste kohtuvälise lahendamise julgustamiseks on komisjon välja töötanud sellised konfliktide lahendamise meetodid, mis maksavad vähe või on hoopis tasuta.

unlike in settlement procedure 4, settlement procedure 5 operates on an ‘all-or-nothing’ basis.
erinevalt arvelduskorrast nr 4 järgib arvelduskord nr 5 „all-or-nothing”-põhimõtet.

its sources are things long before in mind, or in some cases already written, and little or nothing in it was modified by the war that began in 1939 or its sequels.
jutu allikaiks olid mõtted, mis olid mul kaua aega meeles mõlkunud või mõnel puhul ka varem kirja pandud, ning 1939. aastal alanud sõda või selle tagajärjed muutsid neis väga vähe või üldse mitte midagi.

any sale that was not concluded on the basis of an open and unconditional bidding procedure, accepting the best or only bid; and
kõik müügitehingud, mida ei ole tehtud avatud ja tingimusteta pakkumismenetluse alusel, võttes vastu parima või ainsa pakkumise ja

but in certain sectors of the economy there is still a preference for national champions who do not necessarily provide either the best or cheapest solutions.
aga teatud majandusharudes eelistatakse ikkagi oma riigi ettevõtteid, kes ei pruugi pakkuda kõige paremaid või odavamaid lahendusi.

this has perpetuated an "all or nothing" paradigm where "qualifications in an audit report" have become anathema to both clients and auditors.
see on kinni „kõik või mitte midagi” paradigmas, mille kohaselt „märkused auditi aruandes” on muutunud suureks probleemiks nii klientidele kui ka audiitoritele.

the least we can say is that this wordpress theme is rather unique kind. it’s not every day that you discover such a full page theme for wordpress or nothing encroaches on your images, the result is impressive.
vähim, mida me ei saa öelda, et see wordpress teema on üsna omalaadne. see ei ole iga päev, et sa avastad, näiteks kogu lehekülje teema wordpress või midagi toetub oma pilte, on tulemus muljetavaldav.

funding will be given to the best or most promising experienced researchers, regardless of their nationality, who want to develop their skills through a transnational or international mobility experience.
rahastamine on tagatud olenemata rahvusest parimatele või kõige paljulubavamatele kogenud teadlastele, kes tahavad arendada oma oskusi riikideülese või rahvusvahelise liikuvuse kaudu.