Hai cercato la traduzione di bioavailable da Inglese a Estone

these eqs refer to bioavailable concentrations of the substances.
need eqsid viitavad ainete biosaadavatele kontsentratsioonidele.

sonidegib is an orally bioavailable inhibitor of the hh signalling pathway.
sonidegiib on suukaudselt manustatav hh signaali ülekande raja inhibiitor.

xofigo is administered as an intravenous injection and is thus 100% bioavailable.
xofigo’t manustatakse intravenoosse süstina, seega on ravim 100% biosaadavusega.

37/ 94 reduced by 25%, with no effect on the bioavailable quantity.
ropinirooli biosaadavus on individuaalselt erinev.

viramune tablets and oral suspension have been shown to be comparably bioavailable and interchangeable at doses up to 200 mg.
on tõestatud, et viramune tabletid ja suukaudne suspensioon on annusteni kuni 200 mg võrreldava biosaadavusega ja vastastikku vahetatavad.

the amount of shbg and albumin in serum and the total testosterone concentration determine the distribution of free and bioavailable testosterone.
shbg ja albumiini kogus seerumis ja testosterooni üldkontsentratsioon määravad vaba ja biosaadava testosterooni jaotumise.

the albumin-bound fraction and the unbound fraction are collectively termed ‘bioavailable’ testosterone.
albumiiniga seondunud fraktsiooni ja seondumata fraktsiooni nimetatakse üheskoos “biosaadavaks” testosterooniks.

human hepatitis b immunoglobulin for intramuscular use is bioavailable in the recipient’s circulation after a delay of 2 – 3 days.
hepatiit b humaanimmunoglobuliin intramuskulaarseks kasutamiseks on biosaadav saaja vereringes pärast 2-3- päevast viivitust.

a bolus may contain up to 20 % iron in an inert, non-bioavailable form, in order to increase its density.
bool võib sisaldada kaalu suurendamiseks kuni 20 % rauda inertsel, bioloogiliselt mitteomastataval kujul.

the valsartan contained within entresto is more bioavailable than the valsartan in other marketed tablet formulations (see section 5.2).
entresto’s sisalduv valsartaan on parema biosaadavusega kui teistes turulolevates tabletivormides (vt lõik 5.2).

following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 1.1 µg/ml were reached approximately 1.5 hours post administration.
subkutaansel manustamisel on meloksikaam täielikult biosaadav ja maksimaalne keskmine kontsentratsioon plasmas 1,1 µg/ml saavutati ligikaudu 1,5 tundi pärast manustamist.

however, since neither centrifuging nor filtration appears always to separate the non-bioavailable fraction of the test substance from that which is bioavailable, samples may not be subjected to those treatments.
siiski, kuna tsentrifuugimine ega filtreerimine ei tundu alati eraldavat uuritava aine biosaadavat osa mittebiosaadavast, ei tule proovidele ilmtingimata neid toiminguid teha.

substances or mixtures which change their properties through processing and thus become no longer bioavailable, or undergo chemical modification in a way that removes the previously identified hazard are exempted from criterion 3(a).table 7
kriteeriumi 3a ei kohaldata selliste ainete ja segude suhtes, mis muudavad töötlemisel oma omadusi ega ole seetõttu bioloogiliselt kättesaadavad või muutuvad keemiliselt nii, et nimetatud ohtu enam ei ole.tabel 7

amprenavir is 14 % less bioavailable from the oral solution than from the capsules; therefore, agenerase capsules and agenerase oral solution are not interchangeable on a milligram per milligram basis (see section 5.2).
amprenaviiri biosaadavus on 14% väiksem peroraalse lahuse kasutamisel võrreldes kapslitega, mistõttu ei saa kapslite ja peroraalse lahuse annust üks-ühele ümber arvutada (vt lõik 5.2).