Hai cercato la traduzione di bless this family da Inglese a Estone

yamidoo is part of this family.
yamidoo on osa sellest perekonnast.

this family time needs to be paid for.
seda pere jaoks veedetud aega tuleb rahastada.

specification of engines within this family:
tüüpkonna mootorite spetsifikaat:

each engine of this family must have complied with the requirements of this directive.
iga teatava tüüpkonna mootori puhul peavad olema täidetud käesoleva direktiivi nõuded.

he married the talented daughter of this family and it was a very happy marriage.
ta abiellus andekas tütar seda perekonda ja ta oli väga õnnelik abielu.

the fishery products belonging to this family should therefore be subjected to marketing conditions.
selle sugukonna liikidest valmistatud kalandustoodete suhtes tuleks seetõttu kohaldada turustamistingimusi.

nicomedes recognised three distinct forms in this family but the sources do not go into detail on this point.
nicomedes tunnustatud kolme eri vormides seda perekonda, kuid allikad ei lähe arvesse üksikasjalikult selles küsimuses.

each vehicle of this family shall have complied with the requirements of this regulation as defined in appendix 2 to this annex.
tüüpkonna iga sõiduki puhul peavad olema täidetud käesoleva eeskirja nõuded, mis on sätestatud käesoleva lisa 2. liites;

but in general, the simpsons online games make you feel like a member of this family, and funny experience various adventures with them.
aga üldiselt, simpsonid võrgumänge end hästi tunda selle perekonna liige, ja naljakas kogemus eri seiklustest koos nendega.

while this family cannot be regarded as true lemurs, their coming marked the establishment of the line from which the true lemurs subsequently sprang.
kuigi seda perekonda ei saa pidada pärisleemuriteks, tähistas nende tulek selle sugukonna tekkimist, millest hiljem pärinesid pärisleemurid.

pinpoint is part of this family of wordpress theme that focuses on an administration interface that gives you the most freedom possible, especially in terms of layout.
pinpoint on osa sellest perest wordpress teema, mis keskendub kasutajaliides, mis annab teile kõige vabadus võimalik, eriti seoses kujundus.

these are important measures to limit emissions of this family of industrial gases, which are also powerful greenhouse gases, and thus help prevent further global warming.
tegemist on oluliste meetmetega seda tüüpi tööstusgaaside (mis on ühtlasi tugevad kasvuhoonegaasid) heite piiramiseks ning edasise globaalse soojenemise takistamiseks.

compliance of an emission-obd family with the requirements of this annex is achieved by demonstrating the compliance of the obd-parent engine system of this family.
heitepõhise pardadiagnostika tüüpkonna vastavus käesoleva lisa nõuetele on tõendatud juhul, kui on näidatud selle tüüpkonna pardadiagnostika algmootorisüsteemi vastavust.

this family concept limits relationships between children and adults to direct (first-degree) relationships, that is between parents and children.
perekonna kõnealuse käsituse puhul on laste ja täiskasvanute suhe piiratud otsese (esimese astme) sugulusega ehk vanemate ja laste vahelise suhtega.

i think this family aspectof going abroad was the mostinteresting for me, because itmade me think about it.probably, some day i will also doa one or two year post-doc andall the information i gained at theworkshop is more than valuable.
“…võib-olla sotsiaalteaduste, juhtimise, majandusteaduse ja õigusteaduse alal töötajatel on ühiskonnas keskmine prestiiž; teistel teadlastel on küllaltki madal prestiiž lihtsalt sellepärast, et teadusega tegelemine ei ole populaarne.”

i believe that we are giving false hopes to this family if we think that, by focusing, as a parliament, solely on the release of this particular person, for whom i repeat our demand that he be released, we shall achieve something.
usun, et annaksime tema perele valelootust, kui me arvame, et saavutame midagi, kui keskendume parlamendina ainult selle konkreetse isiku vabastamisele, kelle vabastamist, ma kordan, me nõuame.

all the six children, four boys and two girls, were highly talented, with abram samoilovitch as the fourth in this family of six who would all excel in their studies at the university of st petersburg. eva besicovitch married so young that she never had the opportunity of a proper education, but the children always felt that their mathematical talents came through her.
kõik kuus last, neli poissi ja kaks tüdrukut olid väga andekas, mille abram samoilovitch neljandaks selles perekonnas kuus, kes kõik paistab silma oma õpinguid ülikoolis peterburis. eva besicovitch abielus nii noor, et ta kunagi oli võimalus hea haridus, kuid lapsed alati tundnud, et nende matemaatilisi võimeid tuli läbi tema.