Hai cercato la traduzione di blockbusters da Inglese a Estone

change from blockbusters to personalised approaches;
kasutama üldise asemel personaalset lähenemisviisi;

moreover demand and viewing habits of audiences dominated by us and/or domestic blockbusters represent a significant obstacle to showing a real diversity.
lisaks takistavad usa ja/või kodumaiste menukite mõjusfääris oleva vaatajaskonna nõudlus ja eelistused oluliselt näidatavate audiovisuaalteoste mitmekesistamist.

moreover viewing habits of audiences dominated by us and/or domestic blockbusters represent a significant obstacle to showing a real diversity of audiovisual works.
usa ja/või kodumaiste menukite mõjusfääris oleva vaatajaskonna eelistused takistavad oluliselt näidatavate audiovisuaalteoste mitmekesistamist.

a small company (company b) which is engaged in pharmaceutical r&d and active pharmaceutical ingredient ("api") production has discovered and filed a patent application for a new process that makes it possible to produce the api of company a's blockbuster in a more economic fashion and continues to develop the process for industrial production.
väike äriühing b, mis tegeleb farmaatsiaalase teadus- ja arendustegevuse ja toimeaine tootmisega, on avastanud uue protsessi, mis võimaldab toota äriühingu a menutoote toimeainet majanduslikult efektiivsemal viisil, ning esitanud sellele protsessile patenditaotluse ning jätkab protsessi arendamist tööstuslikuks tootmiseks.