Hai cercato la traduzione di bothersome da Inglese a Estone

- bothersome headache with nausea or vomiting
- häiriv peavalu koos iivelduse ja oksendamisega;

- bothersome headache with a stiff neck or back
- häiriv peavalu ja kael või selg on kange;

we defend the rights of small nations even when this proves to be bothersome or uncomfortable.
me kaitseme väikeste rahvaste õigusi, isegi kui see on raske või ebamugav.

for one woman, they can disturb her daily functioning greatly, but for another, they may hardly be bothersome.
sest üks naine, nad võivad häirida oma igapäevast toimimist oluliselt, kuid veel, võivad nad vaevalt tüütu.

the main measures of effectiveness were the reduction in the abnormal curvature of the penis and the extent to which the condition was bothersome to the patient.
efektiivsuse põhinäitaja oli peenise enanormaalse kõveruse vähenemine ja haigusest tingitud ebamugavuse määr patsiendi jaoks.

there was also a greater improvement with xiapex than placebo in patient-reported scores of how bothersome the condition was after treatment.
xiapexi paremust platseebo suhtes näitasid ka ravijärgsed patsiendihinnangud haigusest tingitud ebamugavuse kohta.

the study looking at the effects of duavive on vulvovaginal atrophy found an improvement in some of the signs of vaginal atrophy but not in the most bothersome symptoms when compared with placebo.
uuringus, milles vaadeldi duavive toimet vulvovaginaalsele atroofiale, leiti, et võrreldes platseeboga vähenesid mõned vulvovaginaalse atroofia märgid, kuid mitte kõige tülikamad sümptomid.

in both studies, it decreased the severity of the subject’s most bothersome baseline vva symptom, decreased vaginal ph, decreased the percentage of vaginal parabasal cells from the maturation index (mi) and increased the percentage of vaginal superficial cells from the mi.
mõlemas uuringus vähendas see patsientide kõige murettekitavama vva sümptomi tõsidust,alandas vaginaalset ph’d, vähendas vaginaalsete parabasaalsete rakkude protsenti küpsemisindeksist (mi) ja suurendas vaginaalsete pindmiste rakkude protsenti mi’st.