Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bpi
pic
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bpi mean change from baseline
bpi keskmine muutus algväärtuse suhtes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mean changes from baseline in bpi scores.
bpi skoori keskmised muutused algväärtusest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
placebo ∆ zometa bpi mean change from baseline
platseebo ∆ bpi keskmine muutus alväärtusest
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bpi provided the commission with evidence that allowed the carrying out of inspections in june 2002.
ettevõtja bpi esitas tõendid, mis võimaldasid 2002. aasta juunis kontrolle läbi viia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bpi maintained its cooperation throughout the investigation and thus fulfilled its obligations imposed by the leniency notice.
ettevõtja bpi jätkas komisjoniga koostööd kogu uurimise jooksul ja seega täitis talle leebema kohtlemise teatisega määratud kohustused.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nine track with a density of 1 600 or 6 250 bpi and ebcdic or ascii coding, preferably unlabelled.
Üheksarajaline tihedusega 1 600 või 6 250 bitti tollil ning ebcdic- või ascii-koodis, eelistatavalt märgendamata.
three parties stated in their reply to the statement of objections that bpi had participated after november 2001 to a collusive arrangement concerning a tender.
kolm rikkumises osalejat märkisid oma vastuses põhjendatud väidetele, et ettevõtja bpi osales pärast 2001. aasta novembrit pakkumisega seotud kooskõlastatud kokkuleppes.
given the fact bpi applied for leniency before the entry into force of the 2002 leniency notice, the provisions of the 1996 notice apply to this case.
võttes arvesse asjaolu, et ettevõtja bpi taotles leebema kohtlemise kohaldamist enne 2002. aasta leebema kohtlemise teatise jõustumist, kohaldatakse tema suhtes 1996. aasta teatist.
after a close investigation of these allegations and since no decisive material evidence is produced, the commission considers that bpi should be retained under section b of the notice.
pärast kõnealuste väidete lähemat uurimist ning kuna otsustava tähtsusega tõendeid ei esitatud, leiab komisjon, et ettevõtja bpi suhtes tuleks kohaldada teatise b osa.
xinhui alida provided evidence to show that bpi adjusted the depreciation of their assets as part of the consolidation process and also claimed that the depreciation rates in china were fixed by law, thereby stopping the company from aligning their depreciation policies.
xinhui alida esitas tõendid, mis näitasid, et bpi kohandas nende vara amortiseerumist osana kontserniaruande koostamise protsessist, samuti väitis kõnealune äriühing, et hiinas on amortisatsiooninorm seadusega kehtestatud, seega ei saa kõnealune äriühing ise amortisatsiooni arvutamise meetodit kujundada.