Hai cercato la traduzione di brackish da Inglese a Estone

brackish
riimvesi

brackish water
riimvesi

bbi- finnish brackish water benthic index
bbi – finnish brackish water benthic index

n/1 (e/i) desalinated or brackish water
n/1 e/i) magestatud vesi või riimvesi

salinity or conductivity (in the case of sea water and brackish water),
soolsus või juhtivus (mere- või riimvee puhul);

to promote programmes for marine and brackish water aquaculture and coastal fisheries enhancement;
edendada mere- ja riimvee-akvakultuuri ning rannalähedase kalapüügi tõhustamise programme;

as constructional timber in freshwater areas and brackish waters e.g. jetties and bridges,
puitkonstruktsioonid mageveekogudes ja riimvees, nt maabumissillad ja sillad,

brackish water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.
riimvesi on vesi, mille soolsus on suurem kui magevees, aga mitte nii suur kui merevees.

the construction, equipping or modernization of establishments for rearing fish, crustaceans and molluscs in salt or brackish water.
rajatiste ehitamiseks, seadmetega varustamiseks ja moderniseerimiseks kala-, kooriklooma- ja molluskikasvatuseks mere- või riimvees.

marine waters include brackish water lagoons and all other areas where fishes and other organisms of marine origin are predominant.
merevete hulka loetakse ka riimveed ja kõik muud alad, kus on ülekaalus kalad ja muud merelist päritolu organismid.

it may result from mixing of seawater with fresh water, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers.
see võib tuleneda merevee segunemisest mageveega, näiteks suudmelahtedes, või seda võib esineda soolakates fossiilsetes põhjaveekihtides.

ground water, brackish water and water intended to replenish water-bearing beds shall not be subject to this directive.
põhjavesi, riimvesi ja põhjavee uuendamiseks kasutatav vesi käesoleva direktiivi reguleerimisalasse ei kuulu.

along the coast, bedrock archipelagos intermingle with lowlying brackish fens and meadows, providing ideal nesting grounds for hundreds of thousands of migratory birds.
rannikul vahelduvad aluspõhjakõrgendikest moodustunud saarestikud madalate sooldunud madalsoode ja niitudega, pakkudes suurepäraseid pesitsuspaiku sadadele tuhandetele rändlindudele.

(b) the construction, equipping or modernization of establishments for rearing fish, crustaceans and molluscs in salt or brackish water.
b) rajatiste ehitamiseks, seadmetega varustamiseks ja moderniseerimiseks kala-, kooriklooma- ja molluskikasvatuseks mere- või riimvees.

hazardous substances are particularly damaging to the ecosystem of the baltic sea given its brackish environment and the slow water exchange rate (more than 30 years).
läänemere riimveelise keskkonna ja veevahetuse aeglase tempo tõttu (enam kui 30 aastat) tekitavad ohtlikud ained sealsele ökosüsteemile eriti suurt kahju.

the baltic sea is one of the largest bodies of brackish (part saline) water in the world with significant salinity differences between sub-basins.
läänemeri on üks suuremaid riime ehk kõikuva soolasusega vee kogusid maailmas, kus soolasus on alamvesikondades märkimisväärselt erinev.

"(d) brackish waters, coastal salt waters including marshes and coastal lagoons, and ground waters communicating with the mediterranean sea."
"d) riimvesi, soolased rannikuveed, sealhulgas sood ja rannikulaguunid ning vahemerega ühenduses olev põhjavesi."

this directive concerns the quality of shellfish waters and applies to those coastal and brackish waters designated by the member states as needing protection or improvement in order to support shellfish (bivalve and gasteropod molluscs) life and growth and thus to contribute to the high quality of shellfish products directly edible by man.
käesolev direktiiv käsitleb karpide elukeskkonna vee kvaliteeti ning kehtib nende ranniku- ja riimveealade suhtes, mille liikmesriigid on määranud kaitset või parandamist vajavateks, et toetada karpide (kahepoolmeliste karploomade ja kõhtjalgsete) elu ja kasvu ning seeläbi ka inimesele otseselt toiduks ettenähtud karploomasaaduste kõrget kvaliteeti.