Hai cercato la traduzione di brisk da Inglese a Estone

result: brisk reflexes and golden hues hot.
tulemus: kiire reflekside ja kuldsed toonid kuum.

the current account deficit is contracting slowly but steadily due to brisk growth in goods export.
jooksevkonto defitsiit taandub aeglaselt kuid järjekindlalt tänu kaupade ekspordi tugevale kasvule.

from the viewpoint of more sustainable economic development it is, however, essential that the current brisk growth in export be continued.
majanduse tasakaalustatuma arengu seisukohast on samas eriti oluline ekspordi senise hoogsa kasvu jätkumine.

to prevent overheating and inflationary risks in the present environment of extremely brisk economic expansion, a pro-cyclical fiscal impulse should therefore be avoided.
et praegustes äärmiselt elava majanduskasvu tingimustes ülekuumenemist ära hoida, ei tohiks seetõttu anda järele protsüklilise eelarvepoliitika impulssidele.

the main objective of the draft decrees is to take precautionary financial sector policy measures to address the potential risks related to continuing strong credit growth, in particular the brisk increase in home mortgages.
määruste eelnõude peamine eesmärk on võtta ettevaatusabinõuna finantssektori poliitika meetmeid seoses võimalike riskidega, mis tulenevad laenukoormuse jätkuvast olulisest kasvust, eelkõige seoses hüpoteekidega tagatud eluasemelaenude hulga olulise suurenemisega.

however, especially with regard to m3 growth, the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months, reflecting a brisk growth in monetary aggregates in april.
siiski oli iseäranis rahaagregaadi m3 aastase kasvutempo langus aeglasem kui eelnevatel kuudel, kajastades rahaagregaatide kiiret kasvu aprillis.

instituting a second set of controls allowing staff at a first checkpoint to pass on difficult cases to staff at a second checkpoint; this procedure should make it possible to maintain a brisk pace during checks on passenger flows,
teise kontroll-liini loomine, mis võimaldab esimese kontrollpunkti personalil edastada rasked juhtumid teise kontrollpunkti personalile, see menetlus peaks võimaldama säilitada reisijatevoogude kontrolli kiire tempo,

this ensures that once boiling has commenced the evolution of steam is brisk and continuous throughout the whole of the titration process, thus preventing to the maximum possible extent the entrance of air into the titration flask with consquent re-oxidation of its contents.
see garanteerib, et kui keemine on alanud, on auru eraldumine kogu tiitrimisprotsessi kestel kiire ja ühtlane, hoides seega maksimaalsel määral ära õhu sisenemise tiitrimiskolbi koos sellest tuleneva kolvi sisu reoksüdeerumisega.

the risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (acth) (see section 4.5).
hüpokaleemiast on enim ohustatud patsiendid, kes põevad maksatsirroosi, kel esineb rohke diurees, kes saavad suu kaudu ebapiisavalt elektrolüüte või keda ravitakse samaaegselt kortikosteroidide või adrenokortikotroopse hormooniga (akth) (vt lõik 4.5).