Hai cercato la traduzione di calliper da Inglese a Estone

calliper
nihik

calliper (2)
pidurisadul (2)

wheel calliper check
velje profiili kontroll

area of calliper piston(s)
nihiku kolvi (kolbide) pind

ak = area of calliper piston(s)
ak kolvi (kolbide) pind

brake calliper/brake drum mechanism [1] strike out what does not apply.
pidurisadul/trummelpiduriseade [1] mittevajalik maha tõmmata.

the hydraulic pressure p under the piston(s) of the calliper shall be constant following the formula:
hüdrauliline rõhk p nihiku kolvi (kolbide) all peab järgmise valemi kohaselt olema konstantne:

measure the overall width by calliper at six equally-spaced points, taking the thickness of the protective ribs or bands into account.
mõõdetakse tastriga üldlaius kuues võrdsete vahekaugustega punktis, võttes arvesse kaitseribide või -vööde paksust.

the overall width is measured by calliper at six equally-paced points, account being taken of the thickness of the protective ribs or bands.
Üldlaius määratakse nihkkaliibriga kuues võrdsetel vahekaugustel asuvas punktis, võttes arvesse ka kaitseribide ja -lintide paksust.

for testing purposes, the dynamometer shall be fitted out with the original brake calliper or wheel brake of the vehicle(s) concerned.
katse tegemiseks tuleb dünamomeeter varustada asjaomas(t)e sõiduki(te) originaalse pidurisadula või rattapiduriga.

the design of the inner contour of the wheel (wheel calliper see figure 1) must provide sufficient space for the brake, suspension and steering components.
velje sisekontuur (vt joonist 1 velje profiili kohta) peab jätma piduri- ja vedrustusosadele ning juhtimisseadmetele piisavalt ruumi.

base material (e.g. ferrous or non ferrous) with respect to calliper housing, brake carrier, brake disc and brake drum;
supordikorpuse, pidurikilbi, -ketta ja -trumli põhimaterjal (nt raud- või mitteraudmetall);

drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
joonestus-, tähistus- või arvutusinstrumendid (näiteks joonestusmasinad, pantograafid, protraktorid, mallid, joonestuskomplektid, arvutuslükatid, arvutuskettad); mujal käesolevas grupis nimetamata käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks (nt mõõdulatid ja -lindid, kruvikud, nihikud)