Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stem
vars
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
such barriers can stem from member states revising their establishment requirements and the commission will closely monitor relevant developments.
komisjon jälgib tähelepanelikult edasisi arenguid selles küsimuses.
believes that a substantially higher degree of efficiency can stem from reinforcing the role of the commission in ex ante checks, rather than in ex post checks;
on veendunud, et komisjoni rolli suurendamisega eelkontrollis (ja mitte järelkontrollis) on võimalik tõhusust oluliselt suurendada;
these can stem from a combination of socioeconomic and environmental conditions in their countries of origin, the process of moving country and having to adjust to a new environment in their host countries1.
need võivad tuleneda päritoluriikide sotsiaal-majanduslike ja keskkonnatingimuste kombinatsioonist, välisriiki kolimisest ja kohandumisraskustest võõrustajariigi uue keskkonnaga1.
consequently, the so-called acquis communautaire applies to all contractual relations in the new member states, and any exceptions to this rule can stem only from the accession act itself.
järelikult on ühenduse õigustik kohaldatav uue liikmesriigi kõikide lepinguliste suhete suhtes ja kõik erandid sellest reeglist saavad tuleneda üksnes ühinemisaktist endast.
the fact that imports from two different countries do not entirely follow the same trend, in terms of volume and market share, can stem from various reasons and does not necessarily imply that they are not sold under similar conditions of competition.
asjaolul, et kahest eri riigist pärit impordi suundumused ei ole mahult ja turuosalt täielikult ühesugused, võivad olla erinevad põhjused ning see ei tähenda tingimata, et neid ei müüda sarnaste konkurentsitingimuste alusel.
this will safeguard industrial policy (first-mover-advantage), social and environmental dividends which can stem from measures to protect the environment involving harmonised environmental regulation, standardisation, promotion of innovation in environmental technology and support for social innovation.
see kindlustab tööstuspoliitilise (first-mover-advantage), ühiskondliku ja keskkonnalase kasu, mida keskkonnakaitsemeetmetest võib saada tänu harmoonilisele keskkonnakorraldusele, uuendustegevuse edendamisele keskkonnatehnika valdkonnas ja sotsiaalse uuendustegevuse toetamisele.
