Hai cercato la traduzione di catecholamines da Inglese a Estone

propranolol prevents the response of endogenous catecholamines to correct hypoglycaemia.
propranolool pärsib hüpoglükeemiat korrigeerivate endogeensete katehhoolamiinide toimet.

no data on the level of circulating catecholamines after mirvaso administration are available.
katehhoolamiinide taseme kohta vereringes pärast mirvaso manustamist andmed puuduvad.

glucagon then catecholamines should be considered if the patient does not respond appropriately to intravenous fluid.
kui patsient ei reageeri sobivalt intravenoossele vedelikule, tuleks kaaluda glükagooni ja seejärel katehhoolamiinide kasutamist.

if available, treatment with angiotensin ii infusion and/ or intravenous catecholamines may also be considered.
võimalusel võib kaaluda angiotensiin ii- ga ja/ või katehhoolamiinide infusiooni.

in extremely nervous, excited or agitated animals, the levels of endogenous catecholamines are often high.
väga närviliste, erutunud või rahutute loomade endogeensete katehhoolamiinide tase on sageli kõrge.

levels of catecholamines in blood (including epinephrine (adrenaline)) are associated with stress.
katehhoolamiinide (sh epinefriin (adrenaliin)) taset veres seostatakse stressiga.

hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.
seega kasutatakse täpse mõju esilekutsumiseks mitmeid katehhoolamiine, mis toimivad suuremal või vähemal määral üksnes eri liiki adrenergilistel retseptoritel.

caution should be exercised when interpreting the plasma and urine levels of catecholamines and their metabolites in patients on levodopa or levodopa/carbidopa therapy.
plasma ja uriini katekolamiinide ja nende metaboliitide tasemete tõlgendamisel levodopa või levodopa/karbidopa ravil olevatel patsientidel tuleb olla ettevaatlik.

drugs that increase catecholamines: since tolcapone interferes with the metabolism of catecholamines, interactions with other drugs affecting catecholamine levels are theoretically possible.
katehhoolamiinide sisaldust suurendavad ravimid: kuna tolkapoon mõjutab katehhoolamiinide metabolismi, on teoreetiliselt võimalikud koostoimed teiste katehhoolamiinide sisaldust suurendavate ravimitega.

it is impossible to use the action of catecholamines on specific receptors in the body to the benefit of equine patients without recourse to the use of a number of catecholamines, each active at a different receptor profile.
hobuslaste puhul ei ole võimalik katehhoolamiinide toimet keha teatud retseptoritel kasutada, ilma et tarvitada tuleks arvukalt katehhoolamiine, millest igaüks mõjub erineva profiiliga retseptorile.

investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
uuringud kehatemperatuuri tõusu, vere katehhoolamiinide tõstmise vajaduse kohta, et ravi käigus vererõhku hoida (sõna-sõnaline termin: katehhoolamiinide vajaduse suurenemine).

hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.
seega kasutatakse täpse mõju esilekutsumiseks mitmeid katehhoolamiine, mis toimivad suuremal või vähemal määral üksnes eri liiki adrenergilistel retseptoritel.noradrenaliin toimib peamiselt alfa-1 retseptoritel ja tekitab arterioolide vasokonstriktsiooni, tõstes seeläbi vererõhku ja säilitades keskvereringesüsteemi tegevuse.

catecholamine
katehhoolamiin