Hai cercato la traduzione di categorised da Inglese a Estone

cargo is not categorised.
last ei ole kategooriasse rühmitatud.

these can be categorised as follows.
neid võib liigitada järgmiselt:

costs can be categorised as follows:
kulusid saab jaotada järgnevalt:

such findings will be categorised as follows:
sellised leiud liigitatakse järgmiselt:

airport activities can be categorised as follows:
lennujaama tegevuse võib liigitada järgmistesse kategooriatesse:

such proposals may immediately be categorised as rejected.
sellised taotlused lükatakse kohe tagasi.

countries can be categorised into three geographical groups.
riike võib liigitada kolme geograafilisse rühma.

thus, the frequency grouping is categorised as not known.
seega pole nende sagedus teada.

a specific service shall be categorised in only one category.
teatud teenuse saab liigitada ainult ühte kategooriasse.

the period for repayment of 180 days laid down for those categorised
(vt punktid 24, 26, 27, 29–33, resolutsiooni punkt 1)

current liabilities can be categorised in a similar way to current assets.
lühiajalisi kohustisi võib liigitada samal viisil nagu käibevara.

in table 7a of part i, design organisations are categorised as follows:
i osa tabelis 7a on projekteerimisorganisatsioonid liigitatud järgmiselt:

procedure for checking whether a vehicle can be categorised as off-road vehicle
menetlus, mille käigus kontrollitakse, kas sõiduki saab liigitada maastikusõidukiks

the variation in costs to be passed on to users is specifically identified and categorised.
kasutajatele edasi antav kulude erinevus on täpselt määratletud ja kategoriseeritud.

for recurring fair value measurements categorised within level 3 of the fair value hierarchy:
õiglase väärtuse hierarhia 3. tasemele liigitatud korduvate õiglase väärtuse mõõtmiste puhul:

the volume of loans granted by participating financial intermediaries, categorised by national origin;
osalevate finantsvahendajate väljastatud laenude maht, liigitatuna päritoluriigi alusel;

adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
vaktsineerimisega võimalikus seoses olevad kõrvaltoimed on klassifitseeritud vastavalt esinemissagedusele:

adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency as follows.
väga sage (≥1/ 10) sage (≥1/ 100, < 1/ 10)

islands with fewer than 5000 inhabitants and other communities with fewer than 5000 inhabitants categorised by similar geographical isolation;
saared, mille elanike arv on väiksem kui 5000, ja muud asualad elanikkonna arvuga alla 5000, mis on geograafiliselt samalaadselt eraldatud.

non-compliances may also be categorised as major/minor, systematic/sporadic etc.;
samuti võib nõuete rikkumised liigitada oluliseks/ebaoluliseks, süstemaatiliseks/juhuslikuks jne.