Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
registry
register
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
registry boot
registri-algkäivitus
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
union registry
liidu register
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
_refresh registry
värskenda _registrit
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telex (registry):
kohtukantselei teleks:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensure that improvement of the civil registry and address system is properly coordinated with the introduction of electronic identity cards and biometric passports.
tagada, et rahvastikuregistri ja aadressisüsteemi täiustamist koordineeritakse nõuetekohaselt elektrooniliste isikutunnistuste ja biomeetriliste andmetega passide kasutuselevõtuga.
that is precisely why we have decided to aid strategic projects to help and strengthen the civil registry capabilities of partner and neighbour countries, partly through european funding programmes.
just seetõttu oleme me otsustanud toetada osaliselt euroopa rahastamisprogrammide kaudu strateegilisi projekte, mis aitavad tugevdada eli partner- ja naaberriikide kodanikeregistrite alast suutlikkust.
the government has also committed, inter alia, to improving its civil registry and electoral role with the support of an ec project and to appoint credible and professional electoral authorities next year.
samuti lubas valitsus muu hulgas teha koos eÜ projekti toetusega täiendusi oma kodaniku- ja valijate registris ning määrata järgmisel aastal ametisse usaldusväärse ja professionaalse valimisasutuse.
the council reiterates its full support for the belgrade-pristina dialogue and welcomes progress to date, particularly on customs, acceptance of university diplomas, civil registry, free movement of persons, cadastre and ibm.
nõukogu kordab oma täielikku toetust belgradi ja priština vahelisele dialoogile ning tervitab seni tehtud edusamme, eelkõige tolli, ülikoolidiplomite tunnustamise, rahvastikuregistri, isikute vaba liikumise, katastri ja integreeritud piirihalduse valdkondades.
the council reiterates its full support for the belgrade-pristine dialogue and welcomes progress to date, particularly on customs, acceptance of university diplomas, civil registry, free movement of persons, cadastre, and ibm.
nõukogu kordab oma täielikku toetust belgradi ja priština vahelisele dialoogile ning tervitab seni tehtud edusamme, eelkõige tolli, ülikoolidiplomite tunnustamise, rahvastikuregistri, isikute vaba liikumise, katastri ja integreeritud piirihalduse valdkondades.
the facilitation of the identification of irregular migrants in view of their readmission by strengthening third countries' capacity to ensure functioning civil registries and fingerprint or biometrics digitalisation, as well as capacity building on border and migration management.
ebaseaduslike rändajate tuvastamise hõlbustamine nende tagasivõtmist silmas pidades, suurendades kolmandate riikide suutlikkust tagada toimivad rahvastikuregistrid ja sõrmejälgede või biomeetriliste andmete digiteerimine, samuti nende piiri- ja rändehaldussuutlikkust;