Hai cercato la traduzione di client application da Inglese a Estone

client application
klientrakendus

client application to mpd
mpd kliendi rakendus

sybase - client application
sybase - kliendi rakendusstencils

client
klient

dhcp client
dhcp-klient

the client application connects to eucaris.
klientprogrammi abil võetakse ühendust eucarisega.

epos client:
kiirus:

client certificate
kliendi sertifikaat

embedding client...
kliendi põimimine...

client / server
http://almohandes.org/url/1gu

internet or intranet client application development services
internetivõrgu või intranetivõrgu kasutajarakenduste arendusteenused

the client library is designed to be used by any application.
mida populaarsem mingi pakett on, seda kauem seda kohapeal säilitatakse ja seda rohkem teda ka levitatakse.

member states can choose either to use the eucaris client functionality or to set up their own customised client application.
liikmesriigid saavad valida, kas nad kasutavad eucarise tarkvararakenduse funktsionaalsust või arendavad ise sobiliku tarkvara.

the system contains a client application, enabling end-users to send their requests and presenting the response information for manual processing
süsteem sisaldab klientprogrammi, mis võimaldab lõppkasutajatel saata taotlusi ja vastuseid, mis sisaldavad teavet käsitsi töötlemiseks.

a client application is provided which can be used within a member state to query its own register or other member states' registers.
tagatakse klientprogramm, mida saab kasutada liikmesriigis, et sooritada otsinguid enda registrist või teiste liikmesriikide registritest.

the server does not have to maintain multiple connections at the same time (one for each client) , and charged the client application is its connection
server ei ole säilitada mitme ühendused samal ajal (üks iga klient) , ja laetud rakenduse klient on oma seos

& krdc; is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server.
& krdc; on klientrakendus, mis võimaldab vaadata või isegi kontrollida töölauaseanssi mõnel muul masinal, kus töötab ühilduv server.

the incoming responses are consolidated by the core application in one response message to the client application (this functionality is called a "multiple country inquiry).
põhirakendus (core application) koondab saadud vastused ühte klientprogrammile saadetavasse sõnumisse (seda funktsiooni nimetatakse mitme riigi päringuks).

& krdc; is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server. vnc and rdp is supported.
& krdc; on klientrakendus, mis võimaldab vaadata või isegi kontrollida töölauaseanssi mõnel muul masinal, kus töötab ühilduv server. toetatud on nii vnc kui ka rdp.

the decision on what messages have to be logged clearly depends on logging facilities elsewhere in the legacy systems and connected client applications.
see, milliseid sõnumeid tuleb logida, sõltub ilmselt logimise võimalustest mujal registrite andmebaasides ja ühendatud klientprogrammides.