Hai cercato la traduzione di clipping da Inglese a Estone

clipping
maksimumide kärpimine

clipping region
kärpimispiirkond

fin clipping program
uimede lõikamise programm

automatic & video clipping
automaatne & video kärpimine

max. number of clipping planes
kasutatav füüsiline mälu

conveniently clipping of box into exact shape
pukspuudele mugav õige kuju andmine

toe clipping is deleterious and should not be done.
varvaste lõikamine ei ole soovitav, kuna see kahjustab tervist.

failed to determine clipping values for title %1
tiitli% 1 kärpimisväärtuste määramine nurjus

toe clipping is deleterious and should not be carried out.
varvaste kärpimine on tervistkahjustav ning seetõttu ebasoovitav.

insane clipping values. no clipping will be done at all.
võimatud kärpimisväärtused. midagi ei kärbita.

mutilation such as clipping the wings of queen bees is prohibited.
mesilaste köndistamine, näiteks emamesilaste tiibade kärpimine, on keelatud.

ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
viimase peatüki kärpimisväärtusi eiratakse lühikese taasesitusaja tõttu.

repeat clipping or shaving is usually needed at approximately weekly intervals.
korduvat pügamist või raseerimist on tavaliselt vaja rakendada nädalaste intervallidega.

when clipping or shaving the fur, care must be taken to avoid abrading the skin.
karva lõigates või raseerides tuleb olla ettevaatlik, et mitte nahka kriimustada.

when clipping or shaving the fur, care should be taken to avoid abrading the skin.
karvkatte pügamisel või raseerimisel tuleks vältida naha marrastamist.

careful consideration is needed before more invasive methods such as fin clipping or pit tagging are used.
invasiivsemate meetodite kasutamist, nagu uime lõikamine või passiivse mikrokiibiga märgistamine, tuleb hoolikalt kaaluda.

where tooth clipping appears necessary, this must be carried out within seven days of birth.
kui hammaste lõikamine osutub vajalikuks, tuleb seda teha seitsme päeva jooksul pärast sündimist.

tail docking, tooth clipping and tooth grinding are likely to cause immediate pain and some prolonged pain to pigs.
sabade lõikamine, hammaste lõikamine ja lihvimine põhjustavad sigadele tõenäoliselt kohest valu ning tihti ka pikemat aega püsivat valu.

when clipping or shaving the fur, care should be taken to avoid abrading the skin, which could alter its permeability.
karvkatte pügamisel või raseerimisel tuleks vältida naha marrastamist, kuna see võib mõjutada naha läbilaskvust.

approximately 24 hours before the test, fur should be removed by clipping or shaving from the dorsal area of the trunk of the animals.
ligikaudu 24 tundi enne katset eemaldatakse pügamise või raseerimise teel katseloomade keha seljaosalt karvkate.