Hai cercato la traduzione di combusted da Inglese a Estone

biomass combusted (tj)
põletatud biomass (tj)

fuel combusted during the reporting period
aruandlusperioodi jooksul põletatud kütus

how much biomass was combusted or employed in processes?
kui palju biomassi põletati või kasutati protsessides?

in these cases, the bof gas may be combusted with the generation of steam.
sellistel juhtudel võib hapnikkonverteri gaasi põletada ning kasutada seda auru tootmiseks.

oil shale and tar sands produced and combusted directly should be reported in this category.
selles kategoorias tuleb deklareerida toodetud ja vahetult põletatud põlevkivi ja tõrvaliivad.

amounts and energy content of bioliquids and biofuels combusted, expressed in t and tj;
põletatud vedelate biokütuste ja biokütuste kogused ning energiasisaldus, väljendatuna ühikutes t ja tj;

amounts of biomass combusted [tj] or employed in processes [t or m3],
põletatud (tj) või protsessides kasutatud (t või m3) biomassi kogused,

amounts of biomass combusted, expressed in tj, or employed in processes, expressed in t or nm3;
põletatud (tj) või protsessides kasutatud (t või nm3) biomassi kogused;

the tobacco may remain placed between two filters and hence may not be combusted but only used as a flavouring component in a cigarette.
tubakas võib jääda kahe filtri vahele ja seetõttu mitte ära põleda, vaid seda kasutatakse ainult sigareti aroomiainena.

thereby, it shall be added to the emissions of the installation where the fuel is combusted and deducted from the installation of origin.
seeläbi lisatakse see kütust põletava käitise heitkogustele ning lahutatakse selle käitise heitkogustest, kust kütus pärit on.

‘however, material resulting from the biodiesel production process as defined in annex iv shall be combusted.’;
“biodiislikütuse tootmisel (iv lisas määratletud viisil) tekkiv materjal põletatakse.”

the biogas is combusted rapidly at a minimum of 900 °c, and followed by rapid chilling (‘quenching’).
biogaas põletatakse kiiresti vähemalt 900 °c juures ja sellele järgneb kiire jahutamine (karastamine).

heating the mill scale to approximately 800 °c, the oil hydrocarbons are volatilised and clean mill scale is yielded; the volatilised hydrocarbons can be combusted.
valtsimistagi kuumutamine temperatuurini umbes 800 °c, õli süsivesinikud lenduvad ja tekib puhas valtsimistagi; lendunud süsivesinikud võib põletada;

waste of industrial non-renewable origin (solids or liquids) combusted directly for the production of electricity and/or heat.
taastumatud tööstusjäätmed (tahked või vedelad), mis põletatakse otse elektri ja/või soojuse saamiseks.

fuels capable of igniting or burning, i.e. reacting with oxygen to produce a significant rise in temperature and combusted directly for the production of electricity and/or heat.
kütused, mis süttivad ja põlevad, st reageerides hapnikuga tekitavad temperatuuri olulise tõusu, ning mida põletatakse vahetult elektri ja/või soojuse tootmiseks.

in case of biodiesel resulting from the treatment of category 1 material an appropriate gas clean-up system shall be in place to exclude emission of possible non-combusted protein residues when the biodiesel is combusted.
kategooria materjalide töötlemise tulemusena tekkinud biodiislikütuse puhul peab olema olemas nõuetele vastav gaasi puhastussüsteem, et vältida võimalike põlemata valgujääkide eraldumist, kui biodiislikütus on põletatud.

the world's known fossil fuel reserves equate to approximately 3,000 billion tonnes of carbon dioxide if combusted, but just 31% of that could be burned for an 80% chance of keeping below a 2c global temperature rise.
maailma teadaolevad fossiilkütuse varud tekitavad põlemisel ligikaudu 3 000 miljardit tonni süsinikdioksiidi, ent sellest võib põletada vaid 31 %, kui soovitakse säilitada vähemalt 80 %-list võimalust hoida ülemaailmne temperatuuritõus alla 2ºc.