Hai cercato la traduzione di commandments da Inglese a Estone

if ye love me, keep my commandments.
kui te mind armastate, siis pidage minu käsusõnu!

but the ten commandments are not allowed.
kuid kümme käsku pole lubatud.

this law, charter, summarized in the ten commandments.
see seadus, harta, mis on kokku kümme käsku.

for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.
sest te teate, mis käsud me teile oleme andnud issanda jeesuse läbi.

and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
ja sellest me tunneme, et me oleme tema ära tundnud, et me peame tema käske.

this concept of commandments is meaningless if god is forcing us to be obedient.
see käskude kontseptsioon kaotab mõtte, kui jumal sunnib meid olema alandlikud.

howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
ilmaaegu nad teenivad mind,

as they have been done away by the new covenant, the ten commandments have therefore been removed.
kõik nad annuleeriti (tühistati) uue seadusega.

by god then came the ten commandments words that would keep people on the right path through life.
autor jumala siis tuli kümme käsku sõnad, mis hoiaks inimest õigel teel läbi elu.

after 10 years, the ‘10 commandments’ of the cork declaration are still valid.
kümme aastat hiljem on corki deklaratsiooni „kümme käsku” ikka veel aktuaalsed.

all this makes it clear that the old covenant and "the law" included the ten commandments.
kõik see teeb selgeks, et vana testament ja "seadus", sisaldasid endas kümmet käsku.

as a special chosen people, israel has received special regulations to live by that are statutory in the ten commandments.
nagu erilist valitud inimesed, iisrael on saanud eriväljaõppe määrused elada, mis on seadustega ettenähtud kümme käsku.

because that abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
sellepärast et aabraham kuulis mu sõna ja pidas, mis ma käskisin pidada — mu käske, seadlusi ja õpetusi!”

if we seriously agree that we really do have a creator, we should "keep therefore his...commandments".
kui me siiralt usume meie looja olemasolusse, peame me "pidama tema otsuseid ja tema käske".

again it should be noted that this covenant, based upon the ten commandments, was made between god and israel, not gentiles of the present day.
tuleks jälle ära märkida, et see seadus, mis on rajatud kümnele käsule, oli sõlmitud jumala ja iisraeli vahel, aga mitte praeguste mitte-juutide vahel.

they have another prophet named muhammad and he got their commandments, called the koran, the angel gabriel, who in turn had received them by allah.
nad on teine prohvet nimega muhammad ja ta sai oma käske, mida nimetatakse koraani, ingel gabriel, kes omakorda sai need allah.

and this is love, that we walk after his commandments. this is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
ja see on armastus, et me käime tema käskude järgi. see on käsk, et teie, nagu te algusest olete kuulnud, käiksite selles.

with its 'seven commandments', the manifesto will help shape the eu's strategy for promoting creativity and innovation for the next decade.
„seitsme käsuga” manifest aitab kujundada eli strateegiat loovuse ja innovatsiooni edendamiseks järgneva kümne aasta jooksul.

thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother.
käsud sa tead: sa ei tohi tappa; sa ei tohi abielu rikkuda; sa ei tohi varastada; sa ei tohi valet tunnistada; sa ei tohi kedagi petta; sa pead oma isa ja ema austama!”

and he said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
aga ta ütles talle: „miks sa mult küsid, mis on hea? Ūksainus on, kes on hea. ent kui sa tahad minna elu sisse, siis pea käsud!”