Hai cercato la traduzione di congregate da Inglese a Estone

the attacks deliberately targeted locations where civilians congregate, including christian and muslim places of worship.
rünnakud olid tahtlikult suunatud kohtadele, kuhu kogunevad tsiviilisikud, sealhulgas kristlaste ja moslemite kultusekohad.

to that end it is necessary to protect certain areas where juveniles congregate, taking account of the local biological conditions.
seetõttu on vaja kaitsta teatavaid piirkondi, kuhu noorkalad kogunevad, võttes arvesse kohalikke bioloogilisi tingimusi.

tags can be read from a distance, not restricted to the line of sight, by readers that can be incorporated invisibly into nearly every environment where human beings congregate.
märgiseid võib lugeda kauguselt, mis ei ole piiratud nägemisulatusega, lugejate abil, mida saab silmale mitte nähtavatena asetada peaaegu igasse keskkonda, kus inimesed kogunevad.

every year on the 15th of august, pilgrims congregate in aglona to mark the day of the assumption of the virgin mary into heaven. this is one of the best known sacred sites in the world.
igal aastal 15. augustil kogunevad aglonasse palverändurid, et tähistada neitsi maarja taevaminemispüha. aglona on üks kuulsamaid pühamuid maailmas.

their targets include transport modes and networks, energy networks and operators, water supplies, telephone and communications operators, areas where people tend to congregate, etc.
nende sihtmärkideks on transpordivahendid ja -võrgustikud, energeetikavõrgustikud ja -ettevõtjad, veevarud, telefoni- ja sideoperaatorid, piirkonnad, kuhu inimesed kipuvad kokku kogunema jms.

(d) tags can be read from a distance, not restricted to the line of sight, by readers that can be incorporated invisibly into nearly every environment where human beings congregate.
d) märgiseid võib lugeda kauguselt, mis ei ole piiratud nägemisulatusega, lugejate abil, mida saab silmale mitte nähtavatena asetada peaaegu igasse keskkonda, kus inimesed kogunevad.

on the one hand, if they are minorities in a different cultural environment they outwardly preach tolerance and religious freedom, while on the inside, they congregate the group members around symbols and other particularities (“canonical territory”, antiquity on the territory, exclusive and traditional sovereign rights, and so on) in order to reduce the possibilities of desertion.
kui nad on vähemuseks, teistsuguses kultuurikeskkonnas, kuulutavad nad välispidi sallivust ja usuvabadust, ent seespidi koondavad nad oma liikmeid sümbolite ja teiste „omade asjade” (nagu „kanooniline territoorium”, territooriumi põlisus, erilised ja põlised suveräänsed õigused jne.) ümber, selleks, et vähendada inimeste lahkumist kogukonnast.