Hai cercato la traduzione di contemplated da Inglese a Estone

number of participants contemplated,
osalejate kavandatav arv;

certain measures can be contemplated:
kavandada võib järgmisi meetmeid:

(a) number of participants contemplated,
(a) osalejate kavandatav arv;

the economic aspect of the exports contemplated;
kavandatava ekspordi majanduslik aspekt;

type of material, the supply of which is contemplated,
selliste materjalide laad, mille tarnimist on ette näha,

(f) the economic aspect of the exports contemplated;
f) kavandatava ekspordi majanduslik aspekt;

1.9 certain exceptions to the above guidelines may be contemplated when
1.9 teatud erandeid eelnimetatud juhistele võib kaaluda juhul, kui

does the commissioner have any information on this and what exactly is contemplated?
kas volinikul on mingit teavet selle kohta ja mis täpselt on ette nähtud?

an evaluation of the economic impact should be contemplated in the longer term.
majandusliku mõju hindamist tuleks kaaluda kaugemat tulevikku silmas pidades.

whereas the measures contemplated as a whole are of interest to the community;
kavandatavad meetmed tervikuna on ühenduse huvides;

the type of project contemplated by the communication falls into category (c).
teatises käsitletavad projektid kuuluvad c-kategooriasse.

the proposals contemplated and the measures adopted to that end shall be communicated to the commission.
selleks kavandatud ettepanekud ja vastuvõetud meetmed teatatakse komisjonile.

the group may be consulted by the commission on any changes to the existing system that may contemplated.
komisjon võib rühmaga konsulteerida olemasoleva süsteemi kõigi kavandatavate muudatuste üle.

the commission shall adopt the measures contemplated where they are in accordance with the opinion of the committee.
kui kavandatavad meetmed on komitee arvamusega kooskõlas, võtab komisjon need vastu.

the elimination of double taxation in the internal market is expressly contemplated by article 293 of the ec treaty.
topeltmaksustamise kaotamine siseturul on selgelt ette nähtud eÜ asutamislepingu artikliga 293.

whereas all the member states must also be informed of the technical regulations contemplated by any one member state;
kõiki liikmesriike tuleb samuti teavitada ükskõik missuguse liikmesriigi kavandatavatest tehnilistest eeskirjadest;

a request shall not be made to obtain evidence which is not intended for use in judicial proceedings, commenced or contemplated.
taotlust ei saa esitada selliste tõendite saamiseks, mis ei ole mõeldud kasutamiseks kas alustatud või kavandatavas kohtumenetluses.

in particular, the transfer is at book value, well above the real economic value and no remuneration for the state is contemplated.
tuleb rõhutada, et üleandmine toimub bilansilise väärtuse alusel, mis ületab tunduvalt tegelikku majanduslikku väärtust, ja riigile ei ole mingit tasu ette nähtud.

spare engines and spare parts when contemplated as part of the original aircraft order in accordance with the provisions of article 20 a) below.
varumootorid ja -osad, kui need moodustavad osa algsest õhusõidukitellimusest kooskõlas punkti 20 alapunkti a sätetega.

although initial steps to find solutions are currently being contemplated at national level, a joint schengen approach to this problem might result in more effective solutions.
kuigi siseriiklikul tasandil tehakse esialgseid samme lahenduste leidmiseks, võiks ühine schengeni lähenemine sellele probleemile kaasa tuua tõhusamad lahendused.