Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
furthermore, the cable operator has established partnerships with broadcasters and content providers.
lisaks on kaabelside operaatorid sõlminud partnerlussidemeid ringhäälinguorganisatsioonide ja infosisu pakkujatega.
the agreements foresee what territories, technologies and release windows digital content providers can use.
lepingutega nähakse ette, milliseid territooriume, tehnoloogiaid ja leviaknaid saavad digitaalse infosisu pakkujad kasutada.
content providers may also partner into the infrastructure investment, as they often subsequently benefit from coverage.
ka infosisu pakkujad on taristusse investeerimisel mõeldavad partnerid, sest sageli saavad nad seejärel taristuga kaetusest kasu.
according to italy, the subsidy is granted to consumers for purchasing or leasing a decoder that allows the reception of a non-encrypted digital signal at no cost to the consumer and the content provider.
itaalia väitel makstakse tarbijatele toetust dekoodri ostmiseks või rentimiseks, mis võimaldab võtta vastu krüpteerimata digitaalsignaali, tekitamata tarbijale või sisuteenuste pakkujale kulusid.
in this respect, content providers could demonstrate the protection level of their sites by adhering to specific guidelines21.
seoses sellega võiksid infosisu pakkujad näidata, milline on nende veebilehe kaitsetase, järgides vastavaid suuniseid21.
59% of the responding content providers indicated that they are contractually required by suppliers to geo-block.
59 % vastanud sisuteenuse pakkujaist mrkis, et tarnijad nuavad neilt lepingute alusel geoblokeerimist.
as such, wmp’s ubiquitous presence induces content providers and software developers to rely primarily on windows media technology.
programmi windows media player ülemaailmne levik toob endaga kaasa selle, et sisupakkujad ja tarkvaraarendajad toetuvad põhiliselt windowsi multimeediatehnoloogiale.
to implement the european framework, signatory operators and content providers will develop national self-regulatory codes by february 2008.
euroopa raamistiku rakendamiseks töötavad allkirjastanud operaatorid ja infosisu pakkujad 2008. aasta veebruariks välja riiklikud isereguleerivad eeskirjad.
european commission guide for anyone working on eu websites, including webmasters, editors, content providers, web developers and contractors.
euroopa komisjoni juhis neile, kes töötavad eli veebisaitidega (sealhulgas veebimeistrid, toimetajad, infosisu pakkujad, veebiarendajad ning alltöövõtjad).
by tying wmp to windows, microsoft can offer content providers and software developers that support the windows media technologies the ability to rely on the windows monopoly to reach almost all pc users worldwide.
sidudes programmi windows media player windowsiga, saab microsoft pakkuda sisupakkujatele ja tarkvaraarendajatele, kes toetavad windowsi multimeediatehnoloogiat, võimalust tänu windowsi monopolile jõuda peaaegu kõikide personaalarvuti kasutajateni maailmas.
(b) improving quality and enhancing best practice related to digital content between content providers and users, and across sectors;
(b) digitaalse infosisu kvaliteedi parandamine ning infosisu pakkujate ja kasutajate vaheliste ning sektoritevaheliste infosisuga seotud parimate tavade edendamine;
(4) continues to maintain a constructive and ongoing dialogue with content providers’ organisations, consumer organisations and all parties concerned,
(4) jätkab konstruktiivset ja pidevat dialoogi sisu esitavate organisatsioonidega, tarbijaühingutega ja kõikide asjaomaste pooltega,