Hai cercato la traduzione di contingently da Inglese a Estone

the achievement of conditions that would result in the issue of contingently issuable shares.
selliste tingimuste täitmine, mille tulemusel emiteeritakse tingimuslikult emiteeritavaid aktsiad.

its share of the contingent liabilities of the joint ventures themselves for which it is contingently liable;
ühisettevõtja osa ühisettevõtmiste tingimuslikest kohustistest, mille eest ühisettevõtja on tingimuslikult vastutav;

its share of the contingent liabilities and capital commitments of an associate for which it is also contingently liable;
oma osa sidusettevõtte tingimuslikes kohustistes ja siduvates investeerimiskohustustes, mille eest ta on tingimuslikult vastutav;

those contingent liabilities that arise because the venturer is contingently liable for the liabilities of the other venturers of a joint venture.
tingimuslikud kohustised, mis tulenevad sellest, et ühisettevõtja on tingimuslikult vastutav ühisettevõtmise teiste ühisettevõtjate kohustiste eest.

outstanding ordinary shares that are contingently returnable (that is subject to recall) are treated as contingently issuable shares.
käibel olevaid lihtaktsiaid, mis on tingimuslikult tagastatavad (neid võidakse tagasi nõuda), käsitletakse tingimuslikult emiteeritud aktsiatena.

... folly to seek a boundary between synthetic statements, which hold contingently on experience, and analytic statements, which hold come what may.
... folly otsima piiri vahel sünteetiliste avaldusi, mis hoiavad tingimuslikult kogemusi ja analüütilist avaldusi, mis hoiavad tulgu.

contingently issuable shares should be included as of the beginning of the period (or as of the date of the contingent share agreement, if later).
tingimuslikult emiteeritavad aktsiad tuleb kaasata aruandeperioodi algul (või kui hiljem, siis tingimusliku aktsialepingu kuupäeval).

if the conditions have not been met, the number of contingently issuable shares included in the diluted earnings per share computation is based on the number of shares that would be issuable if the end of the reporting period was the end of the contingency period.
kui tingimused ei ole täidetud, põhineb tingimuslikult emiteeritavate aktsiate arv, mis kaasatakse lahjendatud aktsiakasumi arvutamisse, nende aktsiate arvul, mis emiteeritaks, kui aruandeperioodi lõpp oleks tingimusliku perioodi lõpp.

ordinary shares which are issuable upon the satisfaction of certain conditions (contingently issuable shares) are considered outstanding, and included in the computation of basic earnings per share from the date when all necessary conditions have been satisfied.
lihtaktsiaid, mis emiteeritakse teatavate tingimuste täitumisel (tingimuslikult emiteeritavad aktsiad), loetakse käibel olevaiks ja need kaasatakse aktsiakohase puhaskasumi arvutusse alates kuupäevast, mil kõik vajalikud tingimused on täidetud.