Hai cercato la traduzione di criticised da Inglese a Estone

taos were criticised in particular
tehnilise abi büroosid kritiseeriti

some provisions have been criticised.
teatud sätteid on kritiseeritud.

in the past, enisa was harshly criticised.
varem sai enisale osaks karm kriitika.

i have been criticised for giving him my support.
mind on kritiseeritud selle eest, et ma teda toetan.

mrs kauppi also criticised the european patent office.
antonios trakatellis (ppe/de,

in 2011, the eesc criticised the fact that the 2010 guidelines:
2011. aastal kritiseeris komitee asjaolu, et 2010. aasta suunised

in recent years, that caselaw has been severely criticised.
seda kohtupraktikat aastatel teravalt kritiseeritud.

2.2 in his observations, the complainant criticised this decision.
1351/2001/(me)mf, lõpetatud 17. veebruari 2003. aasta otsusega.

his work was criticised for not contributing to the construction of socialism.
tema tööd kritiseeriti, ei aita ehituse sotsialismi.

however, halley has been criticised for his work as astronomer royal.
kuid halley on kritiseeritud tema tööle astronoomid royal.

the international election observers criticised the moldovan authorities in this respect.
selles suhtes kritiseerisid moldova ametivõime ka rahvusvahelised valimiste vaatlejad.

some have criticised this, saying that this is a breach of parliamentary sovereignty.
mõned inimesed on seda kritiseerinud, öeldes, et see on parlamentaarse suveräänsuse rikkumine.

he criticised the fact that member states reverted to subsidiarity when it suited them.
ta kritiseeris asjaolu, et liikmesriigid pöörduvad subsidiaarsuse poole, kui see on neile kasulik.

the chinese producer criticised the fact that some sales were excluded from the dumping calculation.
hiina tootja ei olnud rahul asjaoluga, et teatavad müügitehingud jäeti dumpingu arvutamisel välja.

this undesirable state of affairs is now increasingly being criticised in the media, too40.
seda väärarengut mõistetakse praeguseks ka meedias üha rohkem hukka40.

he criticised ms Štechová's amendments as they went against the very sense of the opinion.
ta kritiseeris dana Štechová muudatusettepanekuid, kuna need ei olnud kooskõlas arvamuse põhiideega.

the commission first asked germany for further information about the criticised amendments on 3 january 2001.
komisjon palus saksamaalt täpsemat informatsiooni vaidlustatud muudatuste kohta esimest korda 3. jaanuaril 2001. aastal.

in response, an fss official criticised their move as ‘unthinkable’ [18].
vastuseks kritiseeris üks finantsjärelevalveameti (fss) ametnik seda sammu kui “mõeldamatut”.

2.3 deficiencies were spotted by the commission and set-backs were criticised by civil society partners.
2.3 komisjon avastas puudujääke ja kodanikuühiskonna partnerid kritiseerisid tagasilööke.

the norwegian authorities criticised the authority's assessment of the ‘effect on trade’ criteria.
norra ametiasutused kritiseerisid kaubanduse mõjutamise hindamist järelevalveameti poolt.