Hai cercato la traduzione di crystallisation da Inglese a Estone

crystallisation
kristallumine

paraxylene adsorption, paraxylene crystallisation
paraksüleeni adsorbeerimine, paraksüleeni kristallimine

pure compounds containing no water of crystallisation.
kristallisatsioonivett mitte sisaldavad puhtad ühendid.

silicon dioxide obtained from the re-crystallisation of quartz.
ränidioksiid, mis saadakse kvartsi rekristalliseerimisel.

(a complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallisation of tar oil.
destillaadid (kivisöetõrv), ülemine/kõrgem fraktsioon, fluoreenirikas; pesuõli redestillaat

silicon dioxide (sio2) obtained from the re-crystallisation of quartz.
ränidioksiid (sio2), mis saadakse kvartsi rekristalliseerimisel.

mechanically blended mixes can be re-concentrated via simple solution and crystallisation.
mehhaaniliselt valmistatud segusid saab rikastada lihtsalt lahjendamise ja kristalliseerimise abil.

this may be the case of mixtures, certain ingredients of which contain water of crystallisation.
selline olukord võib esineda segude puhul, mille teatavad komponendid sisaldavad kristallvett.

lycopene from blakeslea trispora is extracted from the fungal biomass and purified by crystallisation and filtration.
blakeslea trispora abil saadud lükopeen ekstraheeritakse seene biomassist ning puhastatakse kristallimise ja filtrimisega.

it may be anhydrous or contain one molecule of water of crystallisation or be a mixture of both forms.
see võib olla veevaba või sisaldada üht kristallisatsioonivee molekuli või olla mõlema vormi segu.

(the oil remaining after removal by a crystallisation process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar.
(Õli, mis jääb pärast seda, kui kristallisatsiooniprotsessis on kivisöetõrvast saadud atsenafteeniõlist eemaldatud atsenafteen.

(a complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallisation.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafraktsioonist lahusti-kristallisatsioonil normaalahelaga parafiinide eraldamisel.

(a complex combination of hydrocarbons obtained by removal of long, branchedchain hydrocarbons from a residual oil by solvent crystallisation.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkõlist lahustikristallisatsioonil pikkade hargnenud ahelaga süsivesinike eraldamisel.

(a complex combination of hydrocarbons obtained by removal of long, branched chain hydrocarbons from a residual oil by solvent crystallisation.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkõlist lahusti-kristallisatsioonil pikkade hargnenud ahelaga süsivesinike eraldamisel.

(a complex combination of hydrocarbons remaining after the removal of naphthalene from alkali-washed naphthalene oil by a crystallisation process.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis jääb järele leelisega töödeldud naftaleeniõli kristallatsiooniprotsessis pärast naftaleeni eraldamist.

liquid sodium nitrate is an aqueous solution of sodium nitrate as the direct result of the chemical reaction between sodium hydroxide and nitric acid in stoechiometric amounts, without subsequent crystallisation.
vedel naatriumnitraat on naatriumhüdroksiidi ja stöhhiomeetrilises koguses lämmastikhappe keemilise reaktsiooni otsesaadusena tekkiv naatriumnitraadi vesilahus, mis ei ole seejärel kristalliseerunud.

(a complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallisation of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of 330 to 350 °c.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse bituminoossest kõrgtemperatuursest tõrvast saadava antratseenõli kristalliseerimisel saadava antratseeni destillatsioonil, keemispiiridega vahemikus 330 °c – 350 °c.

(a complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthracene oil from bituminous light temperature tar and boiling in the range of approximately 290 to 340 °c.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse bituminoossest madalatemperatuursest tõrvast saadava antratseenõli kristalliseerimisel saadava antratseeni destillatsioonil, keemispiiridega vahemikus umbes 290 °c – 340 °c.

curcumin is obtained by solvent extraction of turmeric i.e. the ground rhizomes of natural strains of curcuma longa l. in order to obtain a concentrated curcumin powder, the extract is purified by crystallisation.
kurkumiini saadakse hariliku kurkumi (curcuma longa l.) risoomide solventekstraktsioonil. kontsentreeritud kurkumiinipulbri saamiseks puhastatakse ekstrakt ümberkristallimisega.

the salt is prepared by heating an approximately 2:1 ratio (w/w) of aspartame and acesulfame k in solution at acidic ph and allowing crystallisation to occur.
soola saamiseks kuumutatakse aspartaami ja kaaliumatsesulfaami vahekorras 2:1 happelise ph-ga lahuses kuni kristalliseerumiseni.