Hai cercato la traduzione di dealt da Inglese a Estone

inquiries dealt with:
läbiviidud uurimised:

that must be dealt with.
sellega tuleb tegeleda.

inquiries dealt with in 2003
aastal lÄbiviidud uurimised

it has to be dealt with.
sellega tuleb tegelda.

no of complaints dealt with:
menetletud kaebuste arv:

cases dealt with during 2003
aastal kÄsitletud juhtumid

this is dealt with in two ways.
praegu toimub see kahel tasandil.

queries dealt with by the ombudsman
ombudsmani kÄsitletud pÄringud

mrcs should be dealt with analogously.
samamoodi tuleb toimida miinimumkontsentratsioonide puhul.

appeals should be dealt with expeditiously.
kaebusi tuleks käsitleda kiiresti.

no of ex officio investigations dealt with:
omaalgatuslike uurimiste arv:

he dealt with the case of dmitri bondarenko.
menetles dmitri bondarenko kohtuasja.

two amendments, which are dealt with together.
kaks muudatusettepanekut, mida käsitletakse koos:

specify the component dealt with in the notification.
täpsustada teatises käsitletav osa.

instruments normally dealt in on the money market
rahaturul kaubeldavad tavainstrumendid

each request must be dealt with within 24 hours.
igale taotlusele tuleb vastata 24 tunni jooksul.

73.shortcomingsinthepastintermsof checkingareashavebeenorarebeing dealt withinthe accountclearance procedure.
73.pindaladekontrollimisekskasutatavates süsteemidesvaremesinenud puuduseid käsitleti või on need käsitlusel aruannete kontrollimis-jaheakskiitmismenetluse raames.

two decisions dealt with the termination of employment contracts.
kaks otsust käsitlesid erimenetlusi, mida rakendatakse ühenduste personali puhul.

this includes matters primarily dealt with by other committees.
nende hulka kuuluvad ka küsimused, millega tegelevad peamiselt teised komiteed.

have we always dealt with budget through multiannual frameworks?
kas mitmeaastased finantsraamistikud on alati eelarvemenetluse juurde kuulunud?