Hai cercato la traduzione di decant da Inglese a Estone

decant
nõrutamine

decant off
dekanteerima

decant the supernatant.
supernatant dekanteeritakse.

decant and filter the solution.
lahus dekanteeritakse ja filtreeritakse.

decant and blot ebss/pbs totally.
dekanteerige ja blottige ebss/pbs täielikult.

allow to cool and decant off the acid.
lastakse jahtuda ja hape dekanteeritakse.

decant the supernatant without disturbing the sediment.
supernatant dekanteeritakse sadet puutumata.

centrifuge or decant to obtain a clear solution.
tsentrifuugitakse või dekanteeritakse, et saada selge lahus.

decant the liquid through the weighed filter crucible.
vedelik dekanteeritakse eelnevalt kaalutud filtertiiglisse.

decant and remove excess buffer by blotting or centrifugation.
liigne puhver dekanteeritakse ja eemaldatakse kuivatamise või tsentrifuugimisega.

allow to cool, centrifuge the mixture and decant the extract.
lastakse jahtuda, segu tsentrifuugitakse ja ekstrakt dekanteeritakse.

decant the supernatant liquid through the weighed filter crucible.
supernatantvedelik dekanteeritakse kaalutud filtertiiglisse.

decant the clear solution from any sediment that may from time to time form.
selge lahus tuleks aegajalt tekkida võiva sademe pealt ära dekanteerida.

shake vigorously and then decant the supernatant liquid into a decanting container.
loksutatakse tugevalt ja supernatant dekanteeritakse dekanteerimisnõusse.

centrifuge the cold extract for 5 minutes at approximately 2000 rpm and decant immediately.
tsentrifuugida külma ekstrakti umbes 5 minutit kiirusel umbes 2 000 pööret minutis ja dekanteerida viivitamatult.

then decant the liquid layer and filter hot through sintered glass with suction.
vedel faas dekanteeritakse ja filtreeritakse vaakumi abil läbi klaasfiltri.

leave to stand for about one minute, decant, as much water as possible.
jäetakse umbes üheks minutiks seisma ja dekanteeritakse nii palju vett kui võimalik.

allow to cool, stirring occasionally, and decant quantitatively into a 500 millilitre graduated flask.
jahutatakse aeg-ajalt segades ja dekanteeritakse kvantitatiivselt 500 ml mõõtekolbi.

immediately decant the hot liquid through the weighed filter crucible (see note 1).
kuum vedelik dekanteeritakse kohe kaalutud filtertiiglisse (vt märkust 1).

decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the beaker several times with hot water.
vedelik dekanteeritakse 500 ml mõõtekolbi, loputades keeduklaasi mitu korda sooja veega.