Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
26 relevant cases with positive dechallenge after discontinuation or dose reduction or positive rechallenge were identified.
26 juhul tuvastati kõrvaltoime taandumine pärast annuse vähendamist või ravi lõpetamist (positive dechallenge) või kõrvaltoime uuesti tekkimine ravi taasalustamisel (positive rechallenge).
47.8% of the cases had positive dechallenge with a 2.2% positive rechallenge.
47,8 % juhtudest taandus reaktsioon ravimi ärajätmisel (dechallenge positive) ning 2,2 % juhtudest tekkis ravi taasalustamisel reaktsioon uuesti (rechallenge positive).
14 cases of nightmare were reviewed in the current psur, which included cases of both positive dechallenge and rechallenge.
praeguses perioodilises ohutusaruandes vaadati läbi 14 hirmuunenägude juhtumit, mis sisaldasid nii kõrvaltoimete tekkimist ravi taasalustamisel kui ka nende kadumist ravi ärajätmisel.
in another case, positive dechallenge was also seen after discontinuation of treatment after invasion of the cornea by atypical epithelium.
teisel juhul, vähenesid atüüpiliste rakkude invasiooni sümptomid korneasse ravimi ärajätmisel samuti.
additionally, there is substantial number of events that are timely related to the initiation of treatment with agomelatine and with positive dechallenge.
lisaks on teada märkimisväärsel arvul juhtusid, mis on ajaliselt seotud agomelatiinravi alustamisega ja mis möödusid ravi lõpetamisel.
a close temporal relationship was reported and also positive dechallenge experience which support a causal relationship between ganfort / ganfort pf and eye swelling.
täheldati tihedat ajutist seost ja ka kõrvaltoimete kadumist ravi ärajätmisel, mis toetas põhjuslikku seost ravimi ganfort / ganfort pf ja silma turse vahel.
alopecia was evaluated as a potential safety signal with 23 cases which included close temporal relationship and positive dechallenge and rechallenge experience which support a causal relationship between ganfort and alopecia.
alopeetsiat hinnati potentsiaalse ohusignaalina 23 juhtumi puhul, mis sisaldasid tihedat ajutist seost ja kõrvaltoimete tekkimist ravi taasalustamisel ja nende kadumist ravi ärajätmisel, mis toetas põhjuslikku seost ravimi ganfort ja alopeetsia vahel.
dose reduction led to improvement of signs and symptoms in all these patients (positive dechallenge), suggesting a causal relationship with cysteamine administration.
annuse vähendamine põhjustas kõikidel patsientidel märkide ja sümptomite paranemist (positiivne lõpetamine), mis näitab põhjuslikku seost tsüsteamiini võtmisega.
an analysis of 22 cases of erythema multiforme reported as serious adverse events for alogliptin containing medicinal products indicated that a relationship between the event and alogliptin seems likely since there were 7 serious cases without confounding factors, and 16 of the 22 serious cases reported a positive dechallenge.
alogliptiini sisaldavate ravimitega seoses tõsiste kõrvaltoimetena teavitatud 22 multiformse erüteemi juhu analüüs näitab, et seos kõrvaltoime ja alogliptiini vahel tundub tõenäoline, kuna 7 tõsise juhu korral puudusid soodustavad faktorid ja 16-l juhul 22-st tõsisest juhust teavitati ravi katkestamisel positiivsetest muutustest.
the name, as defined in article 1(20) of directive 2001/83/ec, of the medicinal product(s) suspected to be related to the occurrence of the adverse reaction, including interacting medicinal products or, where the name is not known, the active substance(s) and any other characteristics that allow for the identification of the medicinal product(s), including the name of the marketing authorisation holder, marketing authorisation number, country of marketing authorisation, pharmaceutical form and (parent) route(s) of administration, indication(s) for use in the case, dose administered, start date and end date of administration, actions taken with the medicinal product(s), effect of the dechallenge and rechallenge for suspect medicinal products;
kõrvaltoime tekkimises kahtlustatava(te) ravimi(te), sh koostoimet omavate ravimite direktiivi 2001/83/eÜ artikli 1 lõike 20 kohased nimetused, või kui need ei ole teada, toimeaine(d) ja mis tahes muud tunnused, mis võimaldavad ravimi(te) identifitseerimist, sh müügiloa hoidja nimi, müügiloa number, müügiloa väljastanud riik, ravimivorm ja manustamisviis (k.a vanemale), konkreetse juhtumi näidustused, manustatud annus, manustamise algus- ja lõppkuupäev, ravimi(te)ga seoses võetud meetmed, kahtlusaluse ravimi manustamise lõpetamise ja manustamise uuesti alustamise mõju;
