Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the commission welcomes efforts under way towards greater definitional clarity, such as the publication of a fair trade charter.
komisjon kiidab heaks selgemate määratluste nimel tehtavad jõupingutused, nagu ausa kaubanduse harta (fair trade charter) avaldamine.
metadata is defined as data about data. metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
metaandmed tähendavad andmeid andmete kohta. metaandmed on andmed, mis pakuvad teavet või dokumentatsiooni teiste rakenduses või keskkonnas hallatavate andmete kohta.
although the aim of the legislation is to reduce the impact of these definitional and data source differences on the comparability of the statistics, it is understood that progress towards harmonisation must be gradual.
kuigi õigusaktide eesmärk on vähendada nimetatud mõistete ja andmeallikate erinevusi statistika võrreldavuse osas, on siiski selge, et ühtlustamine peab olema järkjärguline.
in addition to the fundamental question of whether a macro, value added, formula or combination approach should be adopted, there are several detailed definitional questions.
lisaks põhiküsimusele, kas kasutada tuleks makromajanduslikku, lisandväärtuse, valemi või kombineeritud meetodit, on mitu määratlemisega seotud üksikasjalikku küsimust.
1.2 the eesc welcomes the intent behind the commission's green paper but notes some definitional shortcomings in its content, particularly on the precise definition of corporate governance which the committee believes should be more robust, and on the differences in board structures between the anglo saxon and continental systems.
1.2 komitee tervitab komisjoni rohelise raamatu taga olevat kavatsust, kuid märgib mõningaid määratluslikke puudusi rohelise raamatu sisus, eelkõige seoses äriühingute üldjuhtimise selge määratlusega, mis peaks komitee arvates olema tugevam, ning nõukogude struktuurierinevustega anglosaksi ja mandri-euroopa süsteemides.
