Hai cercato la traduzione di despatch da Inglese a Estone

despatch
lähetamine

train despatch
rongi lähetamine

place of despatch.
4.

despatch note model t
lähetusteatise vorm t

despatch (where applicable)
lähetamine (kohaldamise korral)

casting collection and despatch
detailide pakendamine ja väljasaatmine

is the despatch process supervised?
kas lähetamisprotsessi jälgitakse?

who has access to the despatch area?
kellel on juurdepääs lähetamisalale?

is access controlled to the despatch area?
kas lähetamisalale pääsu kontrollitakse?

country of despatch, if different from the country of production;
lähteriik, kui see erineb tootjariigist;

are controls in place to prevent tampering in the despatch area?
kas on sisse seatud kontrollimeetmed toote rikkumise takistamiseks lähetamisalal?

the entity has to demonstrate that access to the despatch area is controlled.
Üksus peab tõendama, et juurdepääsu lähetamisalale kontrollitakse.

is access to the despatch area controlled and limited to authorised persons?
kas juurdepääsu lähetamisalale kontrollitakse ja juurdepääs võimaldatakse üksnes asjaomase loaga isikutele?

the tender notice may provide that the supplier must pay to the commission despatch money.
pakkumiskuulutuses võib ette näha, et tarnija maksab komisjonile dispatši (kiiruspreemia).

(f) country of despatch, if different from the country of production;
f) lähteriik, kui see erineb tootjariigist;

this will include details concerning the production, packing, storage and/or despatch.
see hõlmab ka tootmise, pakendamise, ladustamise ja/või lähetamisega seotud informatsiooni.

they must have been kept in a quarantine station for a minimum period of 40 days prior to despatch;
neid tuleb hoida karantiinilaudas vähemalt 40 päeva enne lähetamist;

the member states shall pay athena the funds required within 30 days following despatch of the call for funds.
liikmesriigid maksavad taotletud vahendid athenale välja 30 päeva jooksul pärast vahendite taotluse lähetamist.

one or more members of the opening committee shall initial the documents proving the date and time of despatch of each tender.
Üks või mitu avamiskomisjoni liiget märgib oma nimetähed pakkumise saatmiskuupäeva ja -aega tõendavatele dokumentidele.

all chinese companies in the sample operated a production to order system and therefore their stocks were of finished goods awaiting despatch.
kõik valimisse kaasatud hiina äriühingud kasutasid tellimuspõhise tootmise süsteemi ning seetõttu koosnesid nende varud lähetamist ootavatest valmistoodetest.