Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diametrically opposite points.
diametraalselt vastupidine võrra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for every city there is a city at the diametrically opposite point.
iga linn on linn on diametraalselt vastupidised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then is in the desired locus if and only if and are diametrically opposite points.
siis on soovitud koondub siis ja ainult siis, kui ja on diametraalselt vastupidine võrra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the additional symbol(s) must be diametrically opposite the approval number.
lisatähis(ed) peavad olema diametraalselt tüübikinnitusnumbri vastas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the additional symbol(s) shall be diametrically opposite the approval number.
lisatähis (lisatähised) paikneb (paiknevad) diametraalselt tüübikinnitusnumbri vastas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the two reports adduced by the applicants in support of their case come to diametrically opposite results.
hagejate poolt oma väidete toetuseks esitatatud kaks aruannet jõuavad diametraalselt erinevate tulemusteni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i find that there is enormous confusion and misunderstanding among consumers faced with this diametrically opposed position.
arvan, et tarbijate hulgas, kes on tunnistajaks sellele risti vastupidisele seisukohale, valitseb tohutu segadus ja arusaamatus.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if there is a road between cities and , then there is also a road between the cities and diametrically opposite to and .
kui on olemas maantee linnade vahel ja , siis on ka teede linnade vahel ja risti vastupidine ja .
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the committee on the environment, public health and food safety ended up diametrically opposed to the committee on transport and tourism.
keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon jõudis täpselt vastupidisele seisukohale kui transpordi- ja turismikomisjon.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the positions of the parties on that point are diametrically opposed, with the commission taking a negative and the french government a positive view.
selles osas on pooled vastupidistel seisukohtadel: komisjon pooldab eitavat ja prantsuse valitsus jaatavat vastust.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission considers that the court of first instance, having correctly summarised the above caselaw, takes a position which is diametrically opposed to it. on
komisjon leiab, et esimese astme kohus tegi küll õiged järeldused eeltoodud kohtupraktikast, kuid asub täiesti vastupidisele seisukohale. nimetatud kohtupraktika
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
four windows of heat-resistant glass on the lateral walls of the chamber, diametrically disposed at right-angles to each other.
neljast üksteise suhtes täisnurga all paiknevast kuumuskindla klaasiga aknast kambri külgseintel.
the approval number and the additional symbol including the number of the series of amendments to the regulation in question, where applicable, shall be placed diametrically opposite to each other.
tüübikinnitusnumber ja lisatähis, mis vajaduse korral sisaldab asjaomase eeskirja muudatuste seeria numbrit, asetsevad teineteise vastas.
it transpired at the hearing that some very divergent — even diametrically opposing — views as to the meaning of those provisions are variously held by different member states and by the commission.
võttes arvesse neid tõlgendamise erinevusi, näib mulle kõige olulisem, et euroopa kohus teeks väga selge otsuse määruse selle aspekti kohta.
i would thus like to take this opportunity to complain about the hypocrisy of having a good media show, the g20 summit, which claims it will take on tax havens, and in practice a policy that is diametrically opposed to what has been said.
ma sooviksin kasutada võimalust ning kaevata selle silmakirjalikkuse üle, et meil on g20 näol hea meediaetendus, kus lubatakse astuda maksutaevaste vastu, kuid praktikas kohaldatakse poliitikat, mis on otseses vastuolus öelduga.
at one end of the steel tube (3.4), drill two diametrically opposed holes 4 mm in diameter perpendicularly through the side wall at a distance of 4 mm from the edge.
terastoru (3.4) ühest otsast 4 mm kaugusel puuritakse teineteise vastas risti läbi seina kaks 4 mm läbimõõduga ava.
the eesc considers this statement to be crucially misleading: renewable energies from decentralised structures are diametrically opposed to conventional energies, which tend to be produced in centrally organised, large-scale plants..
komitee arvates on see väide tõsine eksijäreldus: detsentraliseeritud struktuuridest pärinev taastuvenergia erineb täiseti tavapärasest energiast, mis pärineb pigem tsentraalselt korraldatud suurtest struktuuridest.
with views occasionally being diametrically opposed, the committee’s discussions often require real negotiations involving not only the usual social partners, i.e. employers (group i) and wage-earners (group ii) but also all the other socio-occupational interests represented (group iii).
erinevate, mõnikord täiesti vastandlike seisukohtade kõrvutamine ja liikmetevaheline dialoog eeldavad lisaks traditsioonilistele tööturu osapooltele, nagu tööandjad (i rühm) ja töötajad (ii rühm), ka kõigi teiste ühiskonna- ja majanduselu valdkondade esindajate osalemist.
